这段曲文讲述了主人公奉东华圣帝和北极尊神之命出行,火速来到北极西川郡。其缘由是玉帝宣召紧迫,而二郎当日饮酒三巡,由此引发了今朝的祸事,展现出事情的紧急和因果关联。
二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花
我亲奉着东华圣帝差,谨领着北极尊神令。
驾祥云离帝阙,乘彩凤上天庭,怎敢消停?早来到北极西川郡。
则为那玉帝行宣限的紧,二郎因当日酒饮了三巡,因此上惹起今朝祸根。
驾祥云离帝阙,乘彩凤上天庭,怎敢消停?早来到北极西川郡。
则为那玉帝行宣限的紧,二郎因当日酒饮了三巡,因此上惹起今朝祸根。
简要说明
逐句注释
- “我亲奉着东华圣帝差,谨领着北极尊神令”:
- 字词:“差”,差遣;“令”,命令。
- 句意:我亲自接受了东华圣帝的差遣,恭谨地领受了北极尊神的命令。
- “驾祥云离帝阙,乘彩凤上天庭,怎敢消停?早来到北极西川郡”:
- 字词:“帝阙”,指天帝居住的宫殿;“消停”,停歇。
- 句意:我驾着祥云离开了天帝的宫殿,乘着彩凤飞向天庭,哪里敢有片刻停歇呢?很快就来到了北极西川郡。
- “则为那玉帝行宣限的紧,二郎因当日酒饮了三巡,因此上惹起今朝祸根”:
- 字词:“宣限”,宣召的期限;“三巡”,斟酒三次。
- 句意:只因为玉帝宣召的期限紧迫,二郎当日喝了三巡酒,所以才引发了如今的祸事。
现代译文
我亲自领受了东华圣帝的差遣,
恭恭敬敬地听从北极尊神的命令。
驾着祥云离开了天帝的宫殿,
乘着彩凤直上那九重天庭,
哪敢有片刻的停歇呀。
很快就来到了北极西川郡。
只因为玉帝宣召得十分紧迫,
二郎当日贪杯喝了三巡酒,
因此才惹出了如今这场祸根。
创作背景
此曲出自《二郎神醉射锁魔镜》,作者为无名氏。元杂剧盛行于元代,其题材丰富多样,包括历史故事、神话传说等。此剧以神话故事为蓝本,这段曲文可能是剧中神仙奉天帝之命去处理二郎神因饮酒引发的事端。虽然具体创作时间难以确切知晓,但大致创作于元代杂剧繁荣的时期,反映了当时杂剧创作对神话传说题材的喜爱和演绎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事清晰:按照事情发展的顺序,先交代自己奉差遣的缘由,接着描述行程的急切,最后点明事情的起因是二郎神饮酒,条理清晰,使读者能快速了解剧情的背景和前因。
- 突出紧迫感:通过“怎敢消停”这样直接的表述,以及“早来到”强调行程之快,突出了事情的紧急和主人公执行任务时不敢有丝毫懈怠的状态。
- 语言特色:语言直白易懂,具有元杂剧通俗化、口语化的特点,如“酒饮了三巡”“惹起今朝祸根”等表述,符合大众的语言习惯,便于观众理解剧情。
- 情境营造:开篇通过描述奉圣帝、尊神之命,营造出一种庄重、严肃的氛围;接着行程的急切又增添了紧张感,让读者能感受到事情的严重性和紧迫性,为后续剧情的发展奠定了基础。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花》主要写了什么?
这段曲文讲述了主人公奉东华圣帝和北极尊神之命出行,火速来到北极西川郡。其缘由是玉帝宣召紧迫,而二郎当日饮酒三巡,由此引发了今朝的祸事,展现出事情的紧急和因果关联。
《二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花》的创作背景是什么?
此曲出自《二郎神醉射锁魔镜》,作者为无名氏。元杂剧盛行于元代,其题材丰富多样,包括历史故事、神话传说等。此剧以神话故事为蓝本,这段曲文可能是剧中神仙奉天帝之命去处理二郎神因饮酒引发的事端。虽然具体创作时间难以确切知晓,但大致创作于元代杂剧繁荣的时期,反映了当时杂剧创作对神话传说题材的喜爱和演绎。
《二郎神醉射锁魔镜・南吕/一枝花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事清晰 :按照事情发展的顺序,先交代自己奉差遣的缘由,接着描述行程的急切,最后点明事情的起因是二郎神饮酒,条理清晰,使读者能快速了解剧情的背景和前因。 突出紧迫感 :通过“怎敢消停”这样直接的表述,以及“早来到”强调行程之快,突出了事情的紧急和主人公执行任务时不敢有丝毫懈怠的状态。 语言特色 :语言直白易懂,具有元杂剧通俗化、口语化的特点,如...