省墓

· 黄瑄

长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧,萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂。

简要说明

这首诗围绕诗人省墓之事展开,表达了诗人因父母离世而产生的悲痛与愧疚之情。诗人虽因儿子显贵而身着青衫,但仍觉有负亲恩。同时,通过回忆旧居和发现父母手泽,进一步抒发了对父母的深切怀念。

逐句注释

  • “长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言”:
    • 字词:“风木”,典出《韩诗外传》,“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,后以“风木”比喻父母亡故,不及奉养;“忍言”,不忍心说。
    • 句意:长久以来因为父母的离世而悲酸不已,省墓归来,心中的悲痛难以言说。
  • “虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官穿青色官服,后泛指官职卑微,这里指因儿子显贵而得到的荣耀;“白发”,诗人自指。
    • 句意:虽然因为儿子的显贵而获得了一定的荣耀,但深感自己白发苍苍却有负父母的养育之恩。
  • “璜溪犹有家居旧,萧寺寻来手泽存”:
    • 字词:“璜溪”,可能是诗人故乡的地名;“萧寺”,泛指佛寺;“手泽”,指先人或前辈的遗墨、遗物等。
    • 句意:璜溪的旧居依然还在,在佛寺中寻到了父母的遗墨。
  • “墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“摩挲”,用手抚摸;“黯销魂”,形容极度悲伤。
    • 句意:墨迹依旧,时间却已过了二十四年,抚摸着布满灰尘的墙壁,诗人黯然神伤。

现代译文

长久以来,因父母离世悲酸难抑,
省墓归来,心中悲痛不忍诉说。
虽因儿子显贵有了些许荣耀,
白发苍苍的我却愧负亲恩。
璜溪的旧居依旧如往昔模样,
在佛寺寻到了父母的遗墨。
那墨迹依旧,已过二十四年,
抚摸着尘壁,我黯然神伤。

创作背景

黄瑄生活在特定的时代,此诗是他省墓归来后所作。省墓是对逝去父母表达追思的重要活动,诗人可能在经历了人生的起伏,尤其是儿子取得一定成就后,在省墓时回忆起父母的养育之恩,深感自己未能在父母生前尽到足够的孝道,从而写下这首饱含深情与愧疚的诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在父母离世多年之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风木”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人因父母离世而产生的遗憾和悲痛,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:“虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩”运用了对比的手法,将因儿子显贵获得的荣耀与自己有负亲恩的愧疚形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦和自责。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能深切地打动读者。如“痛忍言”“深惭”等词语,直白地表达了诗人内心的悲痛与愧疚。
  • 意境营造:通过对璜溪旧居、萧寺手泽、尘封墨迹等场景的描写,营造出一种怀旧、凄凉的意境,使读者能够深刻感受到诗人对父母的怀念之情。诗的前半部分抒情,后半部分借景抒情,情景交融,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《省墓》的作者和朝代是什么?

《省墓》的作者是黄瑄,页面按宋作品展示。

《省墓》主要写了什么?

这首诗围绕诗人省墓之事展开,表达了诗人因父母离世而产生的悲痛与愧疚之情。诗人虽因儿子显贵而身着青衫,但仍觉有负亲恩。同时,通过回忆旧居和发现父母手泽,进一步抒发了对父母的深切怀念。

《省墓》的创作背景是什么?

黄瑄生活在特定的时代,此诗是他省墓归来后所作。省墓是对逝去父母表达追思的重要活动,诗人可能在经历了人生的起伏,尤其是儿子取得一定成就后,在省墓时回忆起父母的养育之恩,深感自己未能在父母生前尽到足够的孝道,从而写下这首饱含深情与愧疚的诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在父母离世多年之后。

《省墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风木”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人因父母离世而产生的遗憾和悲痛,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩”运用了对比的手法,将因儿子显贵获得的荣耀与自己有负亲恩的愧疚形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦和自责。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能深切地打动读者。如“...