里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗

· 方𫐐

张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱,女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发,耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大,一老平时身太平。
乡里皆庆喜,县官问姓名。
阖门漏屋下,上诣县官厅。
太夫人之面可识,太夫人之堂可升。
即前再拜问起居,谢官下念田里氓。
尊高年以长其长,凡为人子沸欢声。

简要说明

这首诗围绕张氏母展开,先介绍了张氏母的高寿及家庭生活,接着描述她受到五朝皇帝恩泽、安享太平,然后讲述乡里庆贺、县官关注,她前往县官厅拜谢的情景,表达了对尊老风尚的赞美以及众人的欢喜之情。

逐句注释

  • “张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄”:
    • 字词:“绍兴庚申”,宋高宗绍兴十年(公元1140年);“百五龄”,一百零五岁。
    • 句意:张氏的母亲袁氏被称为寿星,她出生于绍兴庚申年,如今已有一百零五岁了。
  • “子孙耕稼食可饱,女妇纺织衣称情”:
    • 字词:“耕稼”,耕种庄稼;“称情”,合乎心意。
    • 句意:子孙们耕种庄稼,食物能够吃饱,家中的妇女们纺织,所穿的衣服也合乎心意。
  • “白发既脱生黑发,耳目聪明长步行”:
    • 字词:“耳目聪明”,耳朵听得清,眼睛看得明;“长步行”,能够长时间行走。
    • 句意:张氏母原本的白发脱落又生出黑发,耳朵听得清、眼睛看得明,还能长时间行走。
  • “五朝皇帝恩广大,一老平时身太平”:
    • 字词:“五朝皇帝”,指张氏母历经五个朝代的皇帝;“一老”,指张氏母。
    • 句意:五朝皇帝的恩泽广大,这位老人一生都平安顺遂。
  • “乡里皆庆喜,县官问姓名”:
    • 字词:“庆喜”,庆贺欢喜;“县官”,指当地的官员。
    • 句意:乡里的人都为此庆贺欢喜,县官也询问张氏母的姓名。
  • “阖门漏屋下,上诣县官厅”:
    • 字词:“阖门”,全家;“诣”,到。
    • 句意:张氏母全家原本住在破旧漏雨的屋子下,现在她前往县官的官厅。
  • “太夫人之面可识,太夫人之堂可升”:
    • 字词:“太夫人”,对张氏母的尊称;“升”,登上。
    • 句意:能够见到太夫人的面容,还能登上太夫人所在的厅堂。
  • “即前再拜问起居,谢官下念田里氓”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“田里氓”,指乡下的百姓。
    • 句意:上前两次下拜问候太夫人的日常生活情况,感谢县官关心乡下的百姓。
  • “尊高年以长其长,凡为人子沸欢声”:
    • 字词:“尊高年以长其长”,出自《孟子·梁惠王上》,意思是尊敬老人,像对待自己长辈那样对待所有老人;“沸欢声”,欢呼声沸腾。
    • 句意:尊敬老人,将他们当作自己的长辈来对待,所有为人子女的人都为此欢呼雀跃。

现代译文

张氏的母亲袁氏被称作寿星,
她生于绍兴庚申年如今已有一百零五岁高龄。
子孙们耕种庄稼食物能吃饱,
家中妇女纺织的衣服也合心意。
她白发脱落又生出了黑发,
耳朵灵眼睛亮还能长时间步行。
历经五朝皇帝恩泽广大,
这位老人一生都平安太平。
乡里的人都为此庆贺欢喜,
县官也询问她的姓名。
原本全家住在破旧漏雨的屋子下,
现在她前往县官的官厅。
能够见到太夫人的面容,
还能登上太夫人所在的厅堂。
上前两次下拜问候太夫人起居,
感谢县官关心乡下的百姓。
尊敬老人如同对待自己长辈,
所有为人子女的都欢呼沸腾。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为张氏母与邑宰母宴饯之事而作。张氏母长寿,历经五朝皇帝,家庭生活安稳,她的高寿在乡里成为喜事,受到众人庆贺,县官也予以关注,诗人借此诗记录此事,表达对尊老行为的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述为主:整首诗以叙述的方式展开,按照事件发展顺序,先介绍张氏母的高寿及家庭情况,再讲述乡里和县官的反应,最后表达对尊老风尚的赞扬,条理清晰,使读者能清楚了解事件全貌。
    • 用典:“尊高年以长其长”引用《孟子》中的话语,增强了诗歌的文化内涵和说服力,体现出诗人对尊老这一传统美德的重视和宣扬。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现出事件的真实和质朴,符合诗歌所描述的乡里生活场景。
  • 主题表达:通过对张氏母长寿之事及相关事件的描述,突出了尊老这一主题,引发众人的欢喜和共鸣,传达出积极的社会价值观和良好的道德风尚。

常见问题

《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》的作者和朝代是什么?

《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》的作者是方𫐐,页面按宋作品展示。

《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》主要写了什么?

这首诗围绕张氏母展开,先介绍了张氏母的高寿及家庭生活,接着描述她受到五朝皇帝恩泽、安享太平,然后讲述乡里庆贺、县官关注,她前往县官厅拜谢的情景,表达了对尊老风尚的赞美以及众人的欢喜之情。

《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为张氏母与邑宰母宴饯之事而作。张氏母长寿,历经五朝皇帝,家庭生活安稳,她的高寿在乡里成为喜事,受到众人庆贺,县官也予以关注,诗人借此诗记录此事,表达对尊老行为的赞美。

《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述为主 :整首诗以叙述的方式展开,按照事件发展顺序,先介绍张氏母的高寿及家庭情况,再讲述乡里和县官的反应,最后表达对尊老风尚的赞扬,条理清晰,使读者能清楚了解事件全貌。 用典 :“尊高年以长其长”引用《孟子》中的话语,增强了诗歌的文化内涵和说服力,体现出诗人对尊老这一传统美德的重视和宣扬。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞...