这段曲文描绘了二郎神射箭时声势浩大的场景,声响震天动地,三界鬼神皆惊。同时批评射箭之人做事不加思量,随意拉满弓射箭。最后以形象的比喻展现出这一箭带来的如同挣脱束缚般的效果,整体氛围宏大且带有奇幻色彩。
二郎神醉射锁魔镜・尾声
不似你心中无忖量,谁着你秋月般拽满雕弓。
箭去半天红,不辨西东,惨雾阴云罩着碧空。
这一箭恰便似摔碎玉笼,飞腾彩凤,早则么顿开金锁走蛟龙。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “这声响唬的三界鬼神惊,震的万里乾坤动,则听的山塌天摧地崩”:
- 字词:“三界”,在神话中一般指天界、地界、人界;“乾坤”,代表天地。
- 句意:这射箭发出的声响吓得三界的鬼神都惊恐不已,震动得万里天地都摇晃起来,只听到好似山崩塌、天被摧毁、地裂开的声音。
- “不似你心中无忖量,谁着你秋月般拽满雕弓”:
- 字词:“忖量”,思量、考虑;“着”,让;“秋月般”,形容把弓拉得像满月一样圆;“雕弓”,雕刻有花纹的弓。
- 句意:就怪你心中做事不考虑后果,谁让你把弓拉得像秋月一样圆然后射出箭呢。
- “箭去半天红,不辨西东,惨雾阴云罩着碧空”:
- 字词:“半天红”,指箭射出后在空中带起的景象如同半天都是红色;“惨雾阴云”,形容阴森恐怖的云雾。
- 句意:箭射出去后,半天都被映成红色,让人分不清东西方向,阴森恐怖的云雾笼罩着蓝天。
- “这一箭恰便似摔碎玉笼,飞腾彩凤,早则么顿开金锁走蛟龙”:
- 字词:“恰便似”,就好像;“玉笼”,玉做的笼子;“早则么”,早已经;“金锁”,金质的锁链。
- 句意:这一箭就好像摔碎了玉做的笼子,让彩凤飞腾出去,早已经挣脱了金质的锁链,让蛟龙游走了。
现代译文
这射箭的声响吓得三界鬼神惊恐万分,
震得万里天地都剧烈摇晃,
只听得像山塌天崩一般的巨响。
怪你做事从不考虑后果,
谁让你把弓拉得像满月一样射出箭。
箭射出去半天都一片通红,
让人分不清东西方向,
阴森的云雾笼罩着蓝天。
这一箭就好像摔碎玉笼,
让彩凤自由飞腾,
早已经挣脱金锁,
让蛟龙肆意游走。
创作背景
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧创作繁荣,以各种神话、传说等为题材进行创作十分常见。此剧可能以民间流传的二郎神神话故事为蓝本进行创作,具体创作时间难以精确确定,但应处于元杂剧发展较为兴盛的时期。这段曲文是剧中表现二郎神射箭情节的一部分,通过对射箭场景的夸张描写,增添戏剧的奇幻色彩和紧张氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“这声响唬的三界鬼神惊,震的万里乾坤动,则听的山塌天摧地崩”运用夸张手法,极力渲染射箭声响的巨大威力,给人以强烈的震撼感,突出了这一箭的不同寻常。
- 比喻:“这一箭恰便似摔碎玉笼,飞腾彩凤,早则么顿开金锁走蛟龙”将射箭的效果比喻成摔碎玉笼放飞彩凤、挣开金锁放走蛟龙,形象地表现出这一箭带来的挣脱束缚、释放力量的效果,使读者更能直观地感受到其影响力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的表现力和感染力。使用了“唬”“震”“拽”等口语化较强的词汇,使曲文更贴近大众的语言习惯,同时又不失生动形象。
- 意境营造:通过对声响、箭射出去后的景象等描写,营造出一种宏大、奇幻且带有紧张氛围的意境。如“箭去半天红,不辨西东,惨雾阴云罩着碧空”描绘出一幅充满神秘和恐怖的画面,让读者仿佛身临其境,感受到射箭这一行为带来的震撼和变化。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》主要写了什么?
这段曲文描绘了二郎神射箭时声势浩大的场景,声响震天动地,三界鬼神皆惊。同时批评射箭之人做事不加思量,随意拉满弓射箭。最后以形象的比喻展现出这一箭带来的如同挣脱束缚般的效果,整体氛围宏大且带有奇幻色彩。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的创作背景是什么?
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧创作繁荣,以各种神话、传说等为题材进行创作十分常见。此剧可能以民间流传的二郎神神话故事为蓝本进行创作,具体创作时间难以精确确定,但应处于元杂剧发展较为兴盛的时期。这段曲文是剧中表现二郎神射箭情节的一部分,通过对射箭场景的夸张描写,增添戏剧的奇幻色彩和紧张氛围。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“这声响唬的三界鬼神惊,震的万里乾坤动,则听的山塌天摧地崩”运用夸张手法,极力渲染射箭声响的巨大威力,给人以强烈的震撼感,突出了这一箭的不同寻常。 比喻 :“这一箭恰便似摔碎玉笼,飞腾彩凤,早则么顿开金锁走蛟龙”将射箭的效果比喻成摔碎玉笼放飞彩凤、挣开金锁放走蛟龙,形象地表现出这一箭带来的挣脱束缚、释放力量的效果,使读者更能直观地感受到...