翠峰寺和毛泽堂韵

· 程九万

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。
长官愧我无才思,却忆东堂旧作家。

简要说明

这首诗描绘了翠峰寺的景色,以玲珑的岩石、倾斜的翠竹和残败的木犀花展现出一种清幽略带凋零之感的画面。诗人提及长官认为自己缺乏才思,进而回忆起东堂的旧人,表达了对往昔的怀念和自我感慨之情。

逐句注释

  • “岩石玲珑翠竹斜”:
    • 字词:“玲珑”,形容岩石精巧、通透的样子;“斜”,指翠竹倾斜的姿态。
    • 句意:翠峰寺中的岩石精巧通透,旁边的翠竹倾斜生长。
  • “木犀依约又残花”:
    • 字词:“木犀”,即桂花;“依约”,隐约、仿佛;“残花”,指快要凋谢的花朵。
    • 句意:隐约看到桂花又已是残败之状。
  • “长官愧我无才思”:
    • 字词:“长官”,上级官员;“愧”,同“愧”,这里是使动用法,意为长官认为我惭愧,即长官觉得我没有才思;“才思”,才华和文思。
    • 句意:长官觉得我没有才华和文思。
  • “却忆东堂旧作家”:
    • 字词:“却”,表示转折,可译为“反而”;“东堂”,可能是一个特定的地方,或许是诗人曾经与友人相聚、创作的场所;“旧作家”,过去的文人、有才华的人。
    • 句意:反而回忆起东堂过去那些有才华的人。

现代译文

翠峰寺里岩石精巧通透,翠竹倾斜生长,
隐约可见桂花又已是残败的模样。
长官觉得我没有才华和文思,
反而让我回忆起东堂过去那些有才华的人。

创作背景

程九万生活于南宋时期。这首诗是他和毛泽堂的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能当时在翠峰寺,长官对他的才华表现有所看法,这触动了他的思绪,让他回忆起往昔在东堂与有才华之人相处的时光。也许他在当时的创作或表现上未能达到长官的期望,从而引发了他对过去创作氛围和有才之人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了翠峰寺的景色,以玲珑的岩石、倾斜的翠竹和残败的木犀花,营造出一种清幽、略带衰败的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,借景传达出内心的些许惆怅和感慨。
    • 对比衬托:将长官认为自己无才思与回忆东堂旧作家的有才形成对比,突出了诗人对往昔有才华之人的怀念以及对自己现状的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,简洁地描绘出景色和表达出情感。如“玲珑”“依约”等词的运用,生动地描绘出了景物的特点,使诗歌具有一定的画面感。
  • 意境营造:通过对翠峰寺景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人内心的感慨融入到所描绘的景色和回忆之中,让读者能感受到诗人对往昔的怀念和自我感慨的复杂情感。

常见问题

《翠峰寺和毛泽堂韵》的作者和朝代是什么?

《翠峰寺和毛泽堂韵》的作者是程九万,页面按宋作品展示。

《翠峰寺和毛泽堂韵》主要写了什么?

这首诗描绘了翠峰寺的景色,以玲珑的岩石、倾斜的翠竹和残败的木犀花展现出一种清幽略带凋零之感的画面。诗人提及长官认为自己缺乏才思,进而回忆起东堂的旧人,表达了对往昔的怀念和自我感慨之情。

《翠峰寺和毛泽堂韵》的创作背景是什么?

程九万生活于南宋时期。这首诗是他和毛泽堂的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他可能当时在翠峰寺,长官对他的才华表现有所看法,这触动了他的思绪,让他回忆起往昔在东堂与有才华之人相处的时光。也许他在当时的创作或表现上未能达到长官的期望,从而引发了他对过去创作氛围和有才之人的怀念。

《翠峰寺和毛泽堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了翠峰寺的景色,以玲珑的岩石、倾斜的翠竹和残败的木犀花,营造出一种清幽、略带衰败的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,借景传达出内心的些许惆怅和感慨。 对比衬托 :将长官认为自己无才思与回忆东堂旧作家的有才形成对比,突出了诗人对往昔有才华之人的怀念以及对自己现状的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,简洁地描绘出景色和表达...