这首曲主要描述了二郎神射箭的精彩场景,展现了二郎神高超的射箭技艺,通过对箭射出后的声势描写,营造出一种震撼、宏大的氛围,突出了射箭场面的壮观。
二郎神醉射锁魔镜・金盏儿
(二郎云)着箭。
(鬼力云)正中红心。
(两射科)(二郎云)西北下一点着箭。
(外响亮一声科)(末唱)箭去呵,就地上火光三万丈,雷吼似五千声。
则听的震天关如霹雳,彻上下半天红。
简要说明
逐句注释
- “我见他手拈着弓,箭离了桶,端详了弓箭无偏纵,弓开箭去渺无踪”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“桶”,这里指箭筒;“偏纵”,偏差。
- 句意:我看见他手里拿着弓,把箭从箭筒中取出,仔细观察着弓箭,确保没有偏差,然后拉开弓射出箭,箭瞬间就不见了踪影。
- “着箭”“正中红心”:
- 字词:“着箭”,射中箭靶;“红心”,箭靶的中心。
- 句意:二郎神喊出箭射中了,鬼力回应说正好射中了箭靶中心。
- “西北下一点着箭”:
- 字词:“西北下”,指西北方向。
- 句意:二郎神说西北方向有一处被射中了。
- “箭去呵,就地上火光三万丈,雷吼似五千声”:
- 字词:这里运用夸张的手法,“三万丈”“五千声”极言火光之高、声音之大。
- 句意:箭射出去后,地上瞬间出现高达三万丈的火光,发出像五千声雷吼一样的声音。
- “则听的震天关如霹雳,彻上下半天红”:
- 字词:“震天关”,强调声音震动关卡;“霹雳”,响亮的雷声;“彻”,贯穿。
- 句意:只听见那声音震动关卡如同霹雳一般,整个上下天空都被映红了。
现代译文
我看见他手里拿着弓,把箭从箭筒中取出,仔细地看着弓箭,确保没有偏差后,拉开弓射出箭,那箭瞬间就没了踪影。
二郎神喊道:“射中了。”
鬼力回应:“正好射中了红心。”
两人又进行射箭。二郎神说:“西北方向有一处被射中了。”
(外面传来响亮的一声)箭射出去后,地上顿时火光冲天,高达三万丈,发出的声音像五千声雷吼一样。
只听见那声音震动关卡如同霹雳一般,整个天空都被映红了。
创作背景
《二郎神醉射锁魔镜》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为盛行,它融合了音乐、舞蹈、表演等多种艺术形式,是当时市民阶层喜爱的娱乐方式之一。这部杂剧可能是在元杂剧繁荣发展的大背景下创作的,通过神话故事和精彩的情节来吸引观众。具体到这首曲,它在剧中起到渲染二郎神射箭这一精彩情节的作用,展现了二郎神的神勇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“火光三万丈”“雷吼似五千声”“震天关如霹雳,彻上下半天红”等描写运用了极度夸张的手法,突出了箭射出后的惊人声势,增强了画面的震撼力,让读者更能感受到二郎神射箭的威力。
- 白描:“手拈着弓,箭离了桶,端详了弓箭无偏纵,弓开箭去渺无踪”用简洁的语言描绘了二郎神射箭的动作过程,生动形象地展现了他射箭时的专注和熟练。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向广大市民阶层的特点。同时,又通过夸张的词汇营造出奇幻、宏大的氛围,使语言富有感染力。
- 意境营造:通过对射箭过程及箭射出后声势的描写,营造出一种紧张、刺激、壮观的意境。读者仿佛置身于射箭现场,能真切感受到那震撼人心的场面,增强了作品的艺术感染力。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・金盏儿》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・金盏儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・金盏儿》主要写了什么?
这首曲主要描述了二郎神射箭的精彩场景,展现了二郎神高超的射箭技艺,通过对箭射出后的声势描写,营造出一种震撼、宏大的氛围,突出了射箭场面的壮观。
《二郎神醉射锁魔镜・金盏儿》的创作背景是什么?
《二郎神醉射锁魔镜》是一部元杂剧,作者为无名氏。元杂剧在元朝时期极为盛行,它融合了音乐、舞蹈、表演等多种艺术形式,是当时市民阶层喜爱的娱乐方式之一。这部杂剧可能是在元杂剧繁荣发展的大背景下创作的,通过神话故事和精彩的情节来吸引观众。具体到这首曲,它在剧中起到渲染二郎神射箭这一精彩情节的作用,展现了二郎神的神勇。
《二郎神醉射锁魔镜・金盏儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“火光三万丈”“雷吼似五千声”“震天关如霹雳,彻上下半天红”等描写运用了极度夸张的手法,突出了箭射出后的惊人声势,增强了画面的震撼力,让读者更能感受到二郎神射箭的威力。 白描 :“手拈着弓,箭离了桶,端详了弓箭无偏纵,弓开箭去渺无踪”用简洁的语言描绘了二郎神射箭的动作过程,生动形象地展现了他射箭时的专注和熟练。 语言特色 :语言通俗易懂...