这段曲文主要描绘了主人公拉弓射箭的场景,展现了其高超的射箭技艺。通过一系列动作描写,如“忙把彪躯来耸”“拽满宝雕弓”等,生动地呈现出射箭时的状态,同时也表现出主人公对自己箭术的自信。
二郎神醉射锁魔镜・醉扶归
我这里忙把彪躯来耸,拽满宝雕弓。
远觑着兀良则是一望中,我这里款款放轻轻送。
(做射箭科,云)着箭。
(鬼力云)正中红心。
(三箭中科)(末唱)不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中。
(二郎云)兄弟也,不枉了武艺高强。
将弓箭来,我也射三箭,争奈吾神带酒也。
(拿弓科)(末唱)。
远觑着兀良则是一望中,我这里款款放轻轻送。
(做射箭科,云)着箭。
(鬼力云)正中红心。
(三箭中科)(末唱)不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中。
(二郎云)兄弟也,不枉了武艺高强。
将弓箭来,我也射三箭,争奈吾神带酒也。
(拿弓科)(末唱)。
简要说明
逐句注释
- “我这里忙把彪躯来耸,拽满宝雕弓”:
- 字词:“彪躯”,指强壮的身躯;“宝雕弓”,装饰精美的弓。
- 句意:我急忙挺直强壮的身躯,用力把宝雕弓拉满。
- “远觑着兀良则是一望中,我这里款款放轻轻送”:
- 字词:“觑”,看;“兀良”,语气词,无实义;“款款”“轻轻”,均表示动作舒缓、轻柔。
- 句意:远远地看着,就在这一眼的范围内,我这里慢慢地放开弓弦,轻轻地把箭射出。
- “着箭。(鬼力云)正中红心”:
- 字词:“着箭”,表示箭射中目标;“红心”,靶心。
- 句意:箭射中了。鬼力说箭正好射中了靶心。
- “不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中”:
- 字词:“夸强卖弄”,炫耀自己的本领;“中”,射中。
- 句意:不是我在这里炫耀自己的本领,我是一箭接着一箭都射中了靶心。
- “将弓箭来,我也射三箭,争奈吾神带酒也”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“带酒”,带着酒意。
- 句意:把弓箭拿过来,我也要射三箭,怎奈我现在带着酒意。
现代译文
我急忙挺直强壮的身躯,
用力把那宝雕弓拉满。
远远地看过去就在眼前,
我慢慢松开弦把箭轻送。
箭射中了,鬼力说正中靶心。
不是我故意炫耀本领,
我是箭箭都射中了红心。
把弓箭拿过来,我也要射三箭,
只可惜我现在带着酒意。
创作背景
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧作品,由于作者为无名氏,关于其具体创作背景缺乏明确的记载。但元杂剧兴盛于元朝,当时社会文化多元,戏曲艺术得到了很大的发展。这类作品往往融合了神话传说、民间故事等元素,以娱乐大众为目的。此剧可能是在民间二郎神传说的基础上创作而成,这段曲文展现的射箭场景或许是剧情中的一个精彩片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动作描写:通过“忙把彪躯来耸”“拽满宝雕弓”“款款放轻轻送”等一系列动作描写,生动地展现了主人公射箭的过程,使读者仿佛能亲眼看到射箭时的情景,增强了画面感。
- 语言直白:语言风格较为直白、通俗,符合元杂剧贴近大众的特点。如“着箭”“正中红心”等表述,简洁明了,让观众容易理解剧情。
- 人物塑造:通过主人公对自己箭术的描述“不是我夸强卖弄,一箭箭把红心来中”,突出了他对自己本领的自信,成功地塑造了一个武艺高强、性格豪爽的人物形象。同时,二郎神“争奈吾神带酒也”的话语,也为剧情增添了一些趣味性和戏剧性。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・醉扶归》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・醉扶归》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・醉扶归》主要写了什么?
这段曲文主要描绘了主人公拉弓射箭的场景,展现了其高超的射箭技艺。通过一系列动作描写,如“忙把彪躯来耸”“拽满宝雕弓”等,生动地呈现出射箭时的状态,同时也表现出主人公对自己箭术的自信。
《二郎神醉射锁魔镜・醉扶归》的创作背景是什么?
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧作品,由于作者为无名氏,关于其具体创作背景缺乏明确的记载。但元杂剧兴盛于元朝,当时社会文化多元,戏曲艺术得到了很大的发展。这类作品往往融合了神话传说、民间故事等元素,以娱乐大众为目的。此剧可能是在民间二郎神传说的基础上创作而成,这段曲文展现的射箭场景或许是剧情中的一个精彩片段。
《二郎神醉射锁魔镜・醉扶归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动作描写 :通过“忙把彪躯来耸”“拽满宝雕弓”“款款放轻轻送”等一系列动作描写,生动地展现了主人公射箭的过程,使读者仿佛能亲眼看到射箭时的情景,增强了画面感。 语言直白 :语言风格较为直白、通俗,符合元杂剧贴近大众的特点。如“着箭”“正中红心”等表述,简洁明了,让观众容易理解剧情。 人物塑造 :通过主人公对自己箭术的描述“不是我夸强卖弄,一箭箭...