跋山谷书范滂传帖

这首诗围绕黄庭坚所书《范滂传帖》展开，诗中先描述赏帖时的情景与对墨宝的赞叹，接着叙述黄庭坚被贬宜州的遭遇，展现其忠肝义胆。然后借古讽今，将古代党争之祸与当时朝政乱象相联系，表达对国家命运的忧虑。最后抒发对往事的感慨，认为此帖应镌刻以助朝廷决策。

• “小春昼日如春晚，饮罢披图清兴远”：
  • 字词：“小春”，指农历十月；“披图”，打开画卷。
  • 句意：农历十月的白天如同晚春一般，饮酒之后打开画卷，清幽的兴致愈发悠远。
• “夜光照屋四座惊，金薤银钩真墨本”：
  • 字词：“夜光”，形容墨宝光彩照人；“金薤银钩”，比喻书法刚柔相济，笔姿优美。
  • 句意：墨宝的光彩照亮屋子，让四座之人都为之惊叹，这真是笔法优美的珍贵墨本。
• “当年太史谪宜州，肠断梅花栖戍楼”：
  • 字词：“太史”，指黄庭坚，他曾做过秘书省校书郎等职；“谪”，被贬；“梅花”，暗指黄庭坚在宜州所作《虞美人·宜州见梅作》。
  • 句意：当年黄庭坚被贬到宜州，在戍楼边对着梅花愁肠百结。
• “拾遗不逢东道主，翰林长作夜郎囚”：
  • 字词：“拾遗”，借指黄庭坚；“东道”，指款待宾客的主人；“翰林”，代指黄庭坚；“夜郎囚”，以李白被贬夜郎喻黄庭坚被贬。
  • 句意：黄庭坚没有遇到善待他的东道主，长久地像李白被贬夜郎一样被困在被贬之地。
• “蛮烟瘴雨森𫓧钺，更值韩卢搜兔窟”：
  • 字词：“蛮烟瘴雨”，指南方山林间的湿热空气；“森”，森严；“铡刀”，古代腰斩的刑具；“韩卢”，战国时韩国良犬名，这里喻指迫害者。
  • 句意：黄庭坚身处南方充满瘴气的恶劣环境，周围如同布满刑具般危险，更遭遇迫害者的搜捕。
• “老色上面懽去心，惟有忠肝悬日月”：
  • 字词：“老色”，衰老的容颜；“懽”，同“欢”。
  • 句意：虽然衰老的神色爬上脸庞，欢乐的心情已经离去，但他唯有一颗忠肝义胆可与日月同辉。
• “郡丞嗜好殊世人，投笺乞字传儿孙”：
  • 字词：“郡丞”，指当时向黄庭坚求字的人；“投笺”，投送书信。
  • 句意：郡丞的嗜好与世人不同，他投送书信向黄庭坚求字，想要传给子孙。
• “平生孟博是知己，笔下写出精神骞”：
  • 字词：“孟博”，即范滂；“骞”，飞扬。
  • 句意：黄庭坚平生把范滂当作知己，笔下写出的字也带着范滂那种飞扬的精神。
• “兴亡万古同一辙，党论到头不堪说”：
  • 字词：“辙”，车轮压出的痕迹；“党论”，党争之论。
  • 句意：古往今来国家的兴亡都遵循着相同的轨迹，党争到最后实在是不堪言说。
• “刊章下郡汉道微，清流入河唐祚绝”：
  • 字词：“刊章”，删去告发人姓名的捕人文书；“汉道微”，指汉朝国运衰微；“清流”，指品行高洁、负有时望的士大夫；“唐祚绝”，指唐朝灭亡。
  • 句意：汉朝时刊章下达到各郡，国运开始衰微；唐朝时清流之士被害，国运也随之终结。
• “先朝白昼狐亦鸣，正气消尽邪气生”：
  • 字词：“先朝”，指前朝；“狐鸣”，比喻坏人当道。
  • 句意：前朝在白天也有狐鸣之声，意味着正气消失殆尽，邪气滋生。
• “殿门断碑仆未起，中原戎马来纵横”：
  • 字词：“殿门断碑”，可能象征着朝廷纲纪毁坏；“戎马”，指战争。
  • 句意：宫殿门前的断碑倒地未起，象征着朝廷纲纪毁坏，中原大地上战乱纵横。
• “生蛟入手不敢玩，往事凄凉重三叹”：
  • 字词：“生蛟”，比喻珍贵而有灵性的墨宝；“玩”，把玩。
  • 句意：手中拿着这珍贵的墨宝却不敢随意把玩，想起往事的凄凉忍不住再三叹息。
• “兰亭瘗鹤徒尔为，好刻此书裨庙算”：
  • 字词：“兰亭”，指《兰亭集序》；“瘗鹤”，指《瘗鹤铭》；“裨”，补益；“庙算”，朝廷的决策。
  • 句意：《兰亭集序》《瘗鹤铭》虽好但只是徒有其名，应该把这《范滂传帖》镌刻下来以有助于朝廷决策。

农历十月的白天好似晚春一般温暖，
饮酒后打开画卷，清幽兴致愈发悠远。
墨宝光彩照亮屋子，四座之人皆惊叹，
这金薤银钩的笔法真是珍贵墨本。
当年黄庭坚被贬谪到宜州，
在戍楼边对着梅花愁肠百结。
他没遇到善待的东道主，
如李白被贬夜郎般长久被困。
身处南方瘴气之地，危险如刑具林立，
更遭遇迫害者的疯狂搜捕。
衰老爬上脸庞，欢乐已离他而去，
唯有忠肝义胆可与日月同辉。
郡丞嗜好与众不同，投书求字传子孙，
黄庭坚把范滂当作知己，笔下精神飞扬。
古往今来国家兴亡轨迹相同，
党争到最后实在不堪言说。
汉朝刊章下郡国运衰微，
唐朝清流被害国运终结。
前朝白天狐鸣邪气滋生，
朝廷纲纪毁坏，中原战乱纵横。
手中珍贵墨宝不敢随意把玩，
想起往事凄凉不禁再三叹息。
《兰亭》《瘗鹤》虽好却徒有其名，
应刻此帖以助朝廷决策。

此诗具体创作时间不详。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家，因新党排斥而被贬宜州。柴中守看到黄庭坚所书《范滂传帖》，有感于黄庭坚的遭遇，结合历史上的党争之祸，如汉朝党锢之祸、唐朝牛李党争等，以及当时朝廷的政治乱象，写下此诗，借古讽今，表达对国家命运的忧虑。

• 表现手法：
  • 借古讽今：诗中多处引用历史典故，如汉朝的党锢之祸、唐朝的清流之难，将古代的党争与当时朝廷的政治乱象相联系，批判现实，表达对国家命运的担忧。
  • 虚实结合：既有对赏帖时情景的实写，如“小春昼日如春晚，饮罢披图清兴远”，又有对黄庭坚被贬遭遇、历史事件的虚写，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准。如“金薤银钩”生动地描绘出书法的优美；“蛮烟瘴雨森铡刀”形象地展现出黄庭坚被贬之地的恶劣环境和危险处境。
• 意境营造：通过对墨宝的欣赏、历史典故的叙述和现实状况的描写，营造出一种深沉、凝重的意境，表达出诗人对历史的反思和对国家命运的忧虑，让读者感受到历史的沧桑和现实的严峻。