和徐敬伯知县别喻伯经韵

· 徐侨

深院杨花闲暇,小亭林影清微。
忙里不知客去,病中无柰春归。

简要说明

这首诗描绘了深院、小亭的清幽之景,表达了诗人在忙碌与病中未察觉友人离去、春光消逝的遗憾,流露出对时光易逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “深院杨花闲暇”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“闲暇”,这里形容杨花自在飘飞的状态。
    • 句意:幽深的庭院中,杨花自在地飘飞着。
  • “小亭林影清微”:
    • 字词:“林影”,树林的影子;“清微”,清幽、细微。
    • 句意:小亭子周围,树林的影子显得清幽细微。
  • “忙里不知客去”:
    • 字词:“忙里”,指处于忙碌的状态。
    • 句意:因为忙碌,没有察觉到客人已经离去。
  • “病中无柰春归”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“春归”,春天离去。
    • 句意:在生病的时候,只能无奈地看着春天悄然离去。

现代译文

幽深的庭院里,杨花自在地飘飞,
小亭子旁,树林的影子清幽细微。
忙碌之中,竟没发觉客人已经离去,
抱病之时,只能无奈地目送春天远归。

创作背景

徐侨是南宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能事务繁忙且身体抱恙。友人喻伯经来访后离去,诗人或许在事后才惊觉,而此时春天也即将过去,由此触发了诗人内心的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘深院杨花、小亭林影的清幽之景,为后两句抒发感慨做铺垫,将诗人内心的孤寂和时光流逝之感融入到景色之中。
    • 对比衬托:“忙里”与“不知客去”形成对比,突出诗人因忙碌而疏忽了友人的离去;“病中”与“无奈春归”相呼应,以自身的病弱衬托出对春天消逝的无力之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出一幅清幽的画面,却蕴含着深沉的情感。如“闲暇”“清微”等词,生动地描绘出杨花和林影的状态,使读者能够感受到画面的宁静与悠远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的景描绘出宁静的氛围,而后两句的情则打破了这种宁静,使读者在感受到清幽之美的同时,也能体会到诗人内心的惆怅和无奈。