这首诗描绘了原本阴寒欲雪的天气状况,之后却转为晴朗的景象,表达了诗人对放晴后温暖阳光的喜爱之情。
欲雨雪而晴
云冻雨无脚,寒凝霜有毛。
却能开霁色,爱日炫初晴。
却能开霁色,爱日炫初晴。
简要说明
逐句注释
- “云冻雨无脚”:
- 字词:“冻”,形容云层寒冷凝结的状态;“无脚”,形象地说明雨似乎被冻住,无法落下。
- 句意:云层寒冷凝结,雨好像被冻住无法落下。
- “寒凝霜有毛”:
- 字词:“凝”,凝结;“霜有毛”,霜在寒冷凝结的状态下,看起来毛茸茸的。
- 句意:寒冷使霜凝结成毛茸茸的样子。
- “却能开霁色”:
- 字词:“却”,表示转折;“霁色”,指雨后或雪后转晴的天色。
- 句意:然而天气却能转晴。
- “爱日炫初晴”:
- 字词:“爱日”,指可爱的太阳;“炫”,闪耀。
- 句意:可爱的太阳在刚刚放晴的天空中闪耀。
现代译文
云层寒冷凝结,雨仿佛被冻住无法落下,
严寒让霜凝结成毛茸茸的模样。
然而天气却转变,呈现出晴朗的天色,
可爱的太阳在初晴的天空中闪耀光芒。
创作背景
徐侨生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时天气先是处于寒冷欲雪的状态,给人压抑之感,之后天气突然放晴,诗人有感于此情此景而创作了这首诗,展现了天气变化带来的不同感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了阴寒欲雪的恶劣天气,后两句则写天气转晴、阳光闪耀,前后形成鲜明对比,突出了天气变化给人带来的惊喜。
- 拟人:“却能开霁色”将天气拟人化,仿佛天气有自主意识,能够改变状态,使诗歌更生动形象。
- 语言特色:语言简洁自然,用“冻”“凝”“炫”等动词准确地描绘出天气变化的过程和特点,生动地展现了天气从阴寒到晴朗的转变。
- 意境营造:前两句营造出一种寒冷、压抑的氛围,而后两句则展现出明亮、温暖的景象,通过前后意境的转换,表达了诗人对晴朗天气的喜爱和赞美之情。