这首诗表达了诗人远离世俗喧嚣、耽于闲适生活而懒于写信的心境,同时希望故人理解自己沉醉于山水之间的生活状态,体现出诗人对自然和闲适生活的喜爱。
懒书问
避闹深违俗,耽闲懒作书。
故人无诮我,丘壑政关渠。
故人无诮我,丘壑政关渠。
简要说明
逐句注释
- “避闹深违俗,耽闲懒作书”:
- 字词:“闹”同“闹”,“避闹”即避开喧闹;“违俗”,违背世俗,这里指远离世俗;“耽”,沉溺、迷恋;“作书”,写信。
- 句意:为了避开喧闹而深深远离世俗,沉迷于闲适的生活以至于懒得写信。
- “故人无诮我,丘壑政关渠”:
- 字词:“故人”,老朋友;“诮”,责备、嘲笑;“丘壑”,指山水自然;“政”同“正”;“渠”,他,这里指代自己。
- 句意:希望老朋友不要责备嘲笑我,我现在正沉醉于这山水之间呢。
现代译文
为躲开喧闹我深深远离世俗,
沉迷闲适懒得去写信联系。
老朋友啊请别来责备笑我,
我正沉醉于这山水天地里。
创作背景
徐侨是南宋时期的官员、学者。他一生崇尚清节,不随波逐流。这首诗可能创作于他辞官归隐之后,此时他远离官场的喧嚣和世俗的应酬,沉浸在山水田园的闲适生活中。由于这种生活状态,他懒于与外界书信往来,便写下此诗来表达自己的心境,也希望得到故人的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表明自己“避闹深违俗,耽闲懒作书”的生活态度和行为,直白地表达出对闲适生活的追求和对世俗的远离。
- 托物言志:以“丘壑”代表自己所追求的自然闲适的生活境界,通过表明自己沉醉于山水,寄托了自己不与世俗同流合污,追求内心宁静的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的文字将自己的心境和想法表达出来,读来亲切易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了自己远离世俗、沉醉山水的生活场景,让读者感受到一种超脱尘世的悠然氛围,体现出诗人对这种生活的满足和享受。