这首诗描绘了白云飘入窗户的景象,展现出一种清幽的意趣。表达了诗人远离世俗、内心平和,不为外物所累的闲适心境。
云入窗牖
白云入户牖,幽趣颇相关。
俗远人无累,心夷物自闲。
俗远人无累,心夷物自闲。
简要说明
逐句注释
- “白云入户牖,幽趣颇相关”:
- 字词:“户牖”,门窗;“幽趣”,清幽的情趣;“相关”,相关联。
- 句意:白云飘进了门窗,与清幽的情趣很是关联。
- “俗远人无累,心夷物自闲”:
- 字词:“俗远”,远离世俗;“无累”,没有牵累;“心夷”,内心平和;“物自闲”,外物自然显得悠闲。
- 句意:远离世俗,人就没有了牵累;内心平和,外物自然也就悠闲自在。
现代译文
白云悠悠飘进了门窗,
与那清幽的情趣紧密相关。
远离了世俗的纷扰,人便没有了牵累,
内心平和淡定,外物也显得悠闲自在。
创作背景
徐侨生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。他为人刚正,为官清廉,常因直言进谏而被贬。这首诗可能是他在经历仕途波折后,隐居或闲居时所作,反映了他在远离官场喧嚣后,追求内心宁静、回归自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了白云入户的景象,以此景引出下文的幽趣,将自己的情感融入到自然之景中,借白云的自由洒脱表达自己向往闲适生活的心境。
- 哲理阐述:后两句直接阐述哲理,“俗远人无累,心夷物自闲”揭示了只要远离世俗、内心平和,就能摆脱外物束缚,达到闲适自在的境界,体现了诗人对人生的深刻思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“俗远”“心夷”等词语,用简洁的表述传达出丰富的内涵。
- 意境营造:通过描绘白云入窗的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗充满了一种宁静致远的氛围,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平和的精神世界。