约喻叔厚总干会于香山

· 徐侨

乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭。
此去君家无十里,杖藜明日会香山。

简要说明

这首诗是徐侨邀请喻叔厚到香山相聚所作。诗中表达了二人平时都忙于事务,相见机会难得,尽管两家距离不远,但仍需特意相约,体现出诗人对此次相聚的期待。

逐句注释

  • “乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭”:
    • 字词:“闲”,清闲;“缘”,因为;“悭”,吝啬,这里指机会少。
    • 句意:在乡村居住只有我和你能称得上清闲,但相见的机会却都因为外出的机会太少而难得。
  • “此去君家无十里,杖藜明日会香山”:
    • 字词:“此去”,从这里到;“杖藜”,拄着拐杖。
    • 句意:从这里到你家还不到十里路,我明天拄着拐杖到香山和你相会。

现代译文

在乡村居住只有你我还算清闲,
可相见却都因外出机会太少而难得。
从这里到你家还不到十里路程,
我明天拄着拐杖到香山与你相聚。

创作背景

徐侨为南宋时期的人,他与喻叔厚是友人。二人居住在乡村,可能都有自己的事务缠身,相聚机会不多。这首诗便是徐侨在有了闲暇之后,主动邀请喻叔厚到香山相聚时所作,体现了友人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将“闲”与“相见悭”进行对比,突出二人虽然有清闲的状态,但相聚机会却很少,从而更能体现出此次相聚的难得与珍贵。
    • 直接抒情:后两句直接表明自己明日要拄着拐杖到香山与友人相会,直白地表达出自己对此次相聚的期待之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、亲切的意境。乡村的背景,不远的距离,以及拄杖相会的画面,都展现出一种宁静、温馨的氛围,让人感受到友人之间真挚的情谊。