有感

· 徐侨

擎拳伺色紫朱前,极爱殚忧衽席边。
能合此心移膝下,未惭舜圣与参贤。

简要说明

这首诗围绕人们不同情境下的态度展开,指出人们在权贵面前恭敬、对他人之事忧虑尽心,若能将这种心思转移到对父母的孝道上,就可与舜和曾参这样的圣贤比肩,表达了对孝道的重视与倡导。

逐句注释

  • “擎拳伺色紫朱前”:
    • 字词:“擎拳”,拱手抱拳,是一种恭敬的姿态;“伺色”,观察别人的脸色;“紫朱”,紫色和朱红色的官服,代指权贵。
    • 句意:在权贵面前拱手抱拳,察言观色,表现得十分恭敬。
  • “极爱殚忧衽席边”:
    • 字词:“极爱”,极其关爱;“殚忧”,竭尽忧虑;“衽席”,指他人的座席、床铺,这里代指他人之事。
    • 句意:对他人之事极其关爱,竭尽心力地为之担忧。
  • “能合此心移膝下”:
    • 字词:“合”,把;“膝下”,指父母跟前。
    • 句意:如果能把这种心思转移到侍奉父母上。
  • “未惭舜圣与参贤”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“舜圣”,舜是古代的圣君,以孝闻名;“参贤”,曾参,孔子的弟子,以孝著称。
    • 句意:那就不会愧对舜这样的圣人与曾参这样的贤人了。

现代译文

在权贵面前拱手抱拳,察言观色,极尽恭敬之态。
对他人之事极其关爱,殚精竭虑地为之担忧。
要是能把这份心思转移到侍奉父母上,
那就算得上能与舜和曾参这样的圣贤相媲美了。

创作背景

徐侨生活于南宋时期,当时社会文化中儒家思想占据主导地位,而儒家极为重视孝道。徐侨本人也是一位秉持儒家理念的学者官员,他可能看到社会上有些人在对待权贵和他人之事时表现出用心的态度,却在孝道上有所欠缺,故而创作此诗来强调孝道的重要性,以儒家的圣贤为榜样,引导人们重视对父母的孝顺。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比和劝诫的手法。诗中将人们在权贵面前的恭敬、对他人之事的尽心与对父母的态度进行对比,突出孝道的缺失。然后劝诫人们将对权贵和他人的那份心思转移到对待父母上,具有很强的劝世意味。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能直击人心,使读者容易理解其想要传达的观点。
  • 主题表达:主题鲜明,直接围绕孝道展开论述。通过树立舜和曾参这两位孝道典范,激励人们践行孝道,具有积极的社会教育意义,体现了诗人对社会道德风尚的关注和引导。