宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感

· 徐侨

桃李纷纷一饷花,风清月白老生涯。
取之无尽山林藏,求而有余农圃家。
游是理中无愧慊,乐吾心处是荣华。
较他弦管凄凉地,卮酒杯羹总自奢。

简要说明

这首诗表达了诗人不慕繁华、安于淡泊的人生态度。通过将桃李的短暂花期与老梅的清逸生涯对比,阐述自己在山林农圃间追求精神富足的理念,认为遵循事理、内心快乐才是真正的荣华,与世俗的声色之娱相比,自己的简朴生活反而更加奢侈。

逐句注释

  • “桃李纷纷一饷花,风清月白老生涯”:
    • 字词:“一饷”,片刻;“老生涯”,度过漫长的一生。
    • 句意:桃李纷纷开放,不过是片刻的花期,而老梅在清风明月中度过漫长的岁月。
  • “取之无尽山林藏,求而有余农圃家”:
    • 字词:“藏”,宝藏;“农圃家”,从事农耕园圃的人家。
    • 句意:山林中有取之不尽的宝藏,农家田园里的收获也十分富足。
  • “游是理中无愧慊,乐吾心处是荣华”:
    • 字词:“慊”,遗憾;“荣华”,荣耀、富贵。
    • 句意:在事理中遨游,内心没有遗憾和愧疚,能让自己内心快乐的地方就是真正的荣华。
  • “较他弦管凄凉地,卮酒杯羹总自奢”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器,代指歌舞声色场所;“卮酒”,一杯酒;“杯羹”,一杯羹汤。
    • 句意:和那些充满丝竹管弦却透着凄凉的地方相比,我这一杯酒、一碗羹的简朴生活反倒显得奢侈。

现代译文

桃李纷纷盛开,不过是短暂的花事,
老梅却在清风明月中度过漫长一生。
山林中有着取之不尽的宝藏,
农家田园里的收获也绰绰有余。
在事理中遨游,内心没有愧疚遗憾,
能让自己开心快乐的就是真正的荣华。
和那些充满歌舞却透着凄凉的地方相比,
我这一杯酒、一碗羹的生活反而更奢侈。

创作背景

徐侨是南宋时期的官员和学者,他为人刚正不阿,为官清廉。这首诗创作背景或许与他的人生经历和价值观有关。他可能在经历了官场的种种后,更加崇尚自然、淡泊的生活,在一次野外住宿时,看到瓶中老梅在窗月映照下的清逸之态,有感而发,写下此诗以表达自己不与世俗同流合污,追求内心平静与精神富足的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“桃李纷纷一饷花”与“风清月白老生涯”对比,突出老梅清逸、长久的特质,进而表达诗人对这种生活方式的向往。同时将自己的“卮酒杯羹”生活与“弦管凄凉地”对比,强化了诗人不慕世俗繁华的态度。
    • 托物言志:以老梅自比,借老梅在清风明月中的生涯,表达自己安于淡泊、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意深刻。如“取之无尽山林藏,求而有余农圃家”等诗句,用简洁的语言描绘出山林田园的富足,体现出诗人对这种生活的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从窗月照梅的清幽之景,到山林农圃的简朴生活,再到内心的无憾自乐,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求精神境界的心境,富有哲理和感染力。