后坡

· 徐侨

扶筇剥啄一山中,幽兴偏于此处浓。
前屏树柯呈列岫,旁开林隙出奇峰。
座迎夜月分吾石,栏度朝云对汝松。
俗客不来人籁寂,省心时听数声钟。

简要说明

此诗描绘了诗人在山中“后坡”的所见所感,展现了后坡清幽的自然景色,表达了诗人对这种宁静清幽环境的喜爱和陶醉,同时也体现出一种远离世俗、静心自省的心境。

逐句注释

  • “扶筇剥啄一山中,幽兴偏于此处浓”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“剥啄”,敲门的声音,这里指诗人拄着竹杖进入山中;“幽兴”,幽雅的兴致。
    • 句意:诗人拄着竹杖进入一座山中,而在这后坡之处,他的幽雅兴致格外浓厚。
  • “前屏树柯呈列岫,旁开林隙出奇峰”:
    • 字词:“柯”,树枝;“岫”,山峰。
    • 句意:前面像屏风一样的树枝展现出排列的山峰之景,旁边树林的空隙中露出奇特的山峰。
  • “座迎夜月分吾石,栏度朝云对汝松”:
    • 字词:这里的“吾石”指属于诗人可用来坐的石头;“汝松”指与栏杆相对的松树。
    • 句意:坐在石头上迎接夜晚的月亮,仿佛月亮是特意分给自己的;栏杆外飘过早晨的云朵,对面是那棵松树。
  • “俗客不来人籁寂,省心时听数声钟”:
    • 字词:“人籁”,指人世间的声音;“省心”,使内心清净、自省。
    • 句意:世俗的客人不来,人世间的声音寂静无声,在静心自省的时候不时能听到几声钟声。

现代译文

我拄着竹杖走进一座山中,
这后坡之地让我幽兴更浓。
前面树枝如屏展现列峰景,
旁边林隙之中露出奇山峰。
坐在石上迎那夜月的清辉,
栏杆外朝云飘过对着青松。
世俗客人不来人声皆寂静,
静心自省常听远处的钟声。

创作背景

徐侨是南宋时期的诗人。他一生为官清廉,为人正直,秉持儒家的道德观念和济世情怀。这首诗可能创作于他闲暇之时,或是归隐山林之后。他在游览山中“后坡”这一地方时,被这里清幽宁静的景色所吸引,从而创作了此诗,以表达自己对自然的热爱和远离世俗喧嚣、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细致:诗人通过对后坡的树木、山峰、石头、松树、月亮、云朵等自然景物进行细致入微的描写,如“前屏树柯呈列岫,旁开林隙出奇峰”,生动地展现出后坡景色的独特与优美。
    • 情景交融:诗中既有对景色的描绘,又融入了诗人的情感和心境。如“幽兴偏于此处浓”直接表达了诗人对后坡的喜爱,而“俗客不来人籁寂,省心时听数声钟”则将诗人远离世俗、静心自省的心境与清幽的环境相结合,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实却又富有表现力。如“座迎夜月分吾石,栏度朝云对汝松”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而美好的画面,“分”“对”等动词的使用,使诗句更具动感和韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。通过对后坡自然景色的描写和对世俗喧嚣的摒弃,让读者感受到一种远离尘世纷扰、回归自然的宁静之美,同时也能体会到诗人内心的平和与自省。