咏拳石菖蒲

· 徐侨

岩泉潠洒著根纤,拳石相依自纠缠。
土叶渐除青带冗,细茎初发绿毛鲜。
一尘不许溷幽雅,百草谁能并洁娟。
日课苍头注新汲,要移林壑在庭前。

简要说明

这首诗围绕拳石菖蒲展开,生动描绘了菖蒲的生长环境与形态特征,赞美了菖蒲的清幽高洁品质,表达了诗人对菖蒲的喜爱以及渴望将山林野趣引入庭前的心境。

逐句注释

  • “岩泉潠洒著根纤,拳石相依自纠缠”:
    • 字词:“潠洒”,喷射、喷洒;“纤”,纤细;“拳石”,拳头大小的石头。
    • 句意:岩泉喷洒在纤细的菖蒲根上,菖蒲与拳头大小的石头相互依靠、纠缠在一起。
  • “土叶渐除青带冗,细茎初发绿毛鲜”:
    • 字词:“冗”,多余;“绿毛”,指菖蒲初生的嫩茎。
    • 句意:逐渐除去菖蒲多余的土叶,它那刚刚长出的细茎鲜嫩翠绿。
  • “一尘不许溷幽雅,百草谁能并洁娟”:
    • 字词:“溷”,污染;“洁娟”,洁净美好。
    • 句意:不允许一点尘埃污染它的幽雅,百草之中谁能与它的洁净美好相比呢。
  • “日课苍头注新汲,要移林壑在庭前”:
    • 字词:“日课”,每天规定的事情;“苍头”,指仆人;“新汲”,刚打上来的水。
    • 句意:每天让仆人用刚打上来的水浇灌菖蒲,想要把山林野趣移到庭院中来。

现代译文

岩泉喷洒在纤细的菖蒲根上,
它与拳石相互依偎紧紧纠缠。
渐渐除去多余的土叶,
细茎初发,绿嫩新鲜。
容不得一点尘埃将它的幽雅污染,
百草之中谁能有它这般洁净美艳。
每天吩咐仆人用新打的水浇灌,
只为把山林野趣移到庭院前。

创作背景

徐侨是南宋时期的人,他为官清正,为人正直,具有高尚的品格。这首诗具体创作时间不详,但结合他的为人,推测他可能是借菖蒲来表达自己的人生追求和精神境界。在日常生活中,他对菖蒲这种植物产生了浓厚兴趣,通过观察菖蒲的生长,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借拳石菖蒲的生长环境、形态特征以及其不被尘埃污染的品质,来表达自己对高洁品格的追求和向往。
    • 对比衬托:“百草谁能并洁娟”一句,将菖蒲与百草对比,突出了菖蒲的洁净美好,进一步衬托出菖蒲的独特与高洁。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“潠洒”“纠缠”“青带冗”“绿毛鲜”等词语,形象地描绘出菖蒲的生长状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了菖蒲在岩泉、拳石相伴下的生长情景,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,诗人通过对菖蒲的精心照料,如“日课苍头注新汲”,展现出他对菖蒲的珍视,使整首诗充满了一种闲适、雅致的氛围,让人感受到山林野趣就在眼前。