毅斋即事

· 徐侨

自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在毅斋中的日常生活场景和感受,表达了诗人专注于诗书、享受闲适宁静生活的心境,以及对自身身心状态的满足和对人生追求的坚定态度。

逐句注释

  • “自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知”:
    • 字词:“付诸儿”,交给儿子们去处理;“总不知”,一概不过问。
    • 句意:把斋外的事务都交给儿子们去处理,除了诗书之外的事情一概不过问。
  • “苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时”:
    • 字词:“上侵”,蔓延上来;“和”,应和。
    • 句意:青苔的颜色蔓延到我闲坐的地方,鸟儿的叫声应和着我独自吟诗的时候。
  • “十分秋气重阳近,一味天凉老者宜”:
    • 字词:“十分秋气”,浓郁的秋意;“宜”,适宜。
    • 句意:浓浓的秋意表明重阳节快要到了,这一片天凉的景象正适合我这个老年人。
  • “调得身心能自慊,止吾所止复何疑”:
    • 字词:“调得”,调养得;“自慊”,自我满足;“止吾所止”,安于自己应处的地位。
    • 句意:调养好身心能够自我满足,安于自己应处的地位,还有什么可怀疑的呢。

现代译文

把我斋外的事务都交给儿子们,
除了诗书之事我一概不去过问。
青苔蔓延到我闲坐的地方,
鸟儿欢歌应和我独自吟诗声。
浓浓的秋意预示着重阳临近,
这凉爽天气正适合我这老人。
调养好身心我能自我满足,
安于当下还有什么可疑问。

创作背景

徐侨是南宋时期的官员和学者,为官清正,后辞官归里,筑“毅斋”讲学。这首诗应是他在辞官后于毅斋生活时所作。此时他远离官场的繁杂事务,专注于诗书讲学,享受着闲适宁静的生活,通过这首诗表达了自己在这种生活状态下的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写青苔、鸟声、秋气等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的平静和对这种生活的喜爱之情。如“苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时”,将自然之景与诗人的活动相结合,情景交融。
    • 直抒胸臆:最后两句“调得身心能自慊,止吾所止复何疑”,直接表达了诗人对自己身心状态的满足以及对人生追求的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境,具有一种平淡而又真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人对斋外事务的不闻不问,到青苔、鸟声、秋气等自然景象的描写,再到诗人对自身状态的满足,展现出一个远离尘世喧嚣、专注内心修养的老者形象,使读者感受到一种宁静致远的氛围。