这首诗是徐侨寄给赵仁父的,围绕赵仁父的“两山堂”展开。诗中探讨了对自然之景的感悟,以及在静与忙的不同状态下的思考和追求,还引用典故表达对闲适生活和高尚品德的向往,最后劝勉要领会孔门“仁者”之意,珍惜身边的美好。
寄题赵仁父两山堂
两山对立着君三,山意无穷勿浪参。
静底规摹随处有,忙时事业个中涵。
移文肯为轻离北,采菊何尝索见南。
会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈。
静底规摹随处有,忙时事业个中涵。
移文肯为轻离北,采菊何尝索见南。
会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈。
简要说明
逐句注释
- “两山对立着君三,山意无穷勿浪参”:
- 字词:“著”,安置;“浪参”,随意揣测。
- 句意:两座山相对而立,你置身其中成为“三”,山蕴含的意趣无穷,不要随意去揣测。
- “静底规摹随处有,忙时事业个中涵”:
- 字词:“规摹”,规划、道理;“个中”,此中、其中。
- 句意:在宁静的时候能发现随处都有道理和规律,忙碌时所做的事业其实也蕴含在这山中的意趣里。
- “移文肯为轻离北,采菊何尝索见南”:
- 字词:“移文”,这里可能用了孔稚珪《北山移文》的典故,北山移文是讽刺那些表面隐居,实则追求功名利禄而背离初衷的人;“采菊”,出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”。
- 句意:不会因为轻易的原因就像《北山移文》里的人那样背离自己的本心离开这里,也不必刻意去像陶渊明那样去寻找南山的悠然之景。
- “会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈”:
- 字词:“会取”,领会;“等闲”,平常。
- 句意:要领会孔门“仁者”的思想,这样平常的风花雪月之景也不会是无意义的空谈。
现代译文
两座山相对矗立,你处在中间成了“三”,
山的意趣无穷无尽,别随意去胡乱揣测。
安静时处处都能发现道理和规律,
忙碌时的事业其实也蕴含在这山间。
不会轻易像《北山移文》中的人背离本心离开,
也不用刻意像陶渊明那样去寻找南山的悠然。
要领会孔门“仁者”的深意,
平常的风花雪月之景也不会是无意义的空谈。
创作背景
徐侨是南宋时期的诗人,为人刚直,有高尚的品德和操守。这首诗是他寄给赵仁父的,具体创作时间难以确切知晓。“两山堂”可能是赵仁父的居所,徐侨通过此诗表达对赵仁父生活环境的感悟,同时传达自己的人生哲理和道德追求。在南宋复杂的政治环境下,文人常借诗词来表达自己对生活、对道德的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的“两山”不仅是实际的自然景观,更象征着一种宁静、深远的精神境界,寄托着诗人对自然和人生的思考。
- 用典:“移文”和“采菊”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“移文”典故强调了坚守本心的重要性,“采菊”典故则表达了对闲适、自然生活的向往,同时展现了诗人的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理。如“静底规摹随处有,忙时事业个中涵”,用简洁的语言阐述了静与忙、自然与事业之间的关系,通俗易懂又发人深省。
- 意境营造:通过对“两山”之景和相关典故的描述,营造出一种宁静、高雅、富有哲理的意境。让读者感受到诗人在自然与人文之间寻找平衡,追求一种既有现实担当又有精神超脱的生活状态。整首诗景、情、理交融,体现了诗人较高的艺术水准。