道中口占呈能之

· 徐侨

阙然不见怀千虑,特地相过无一言。
平日交情如水淡,暂时客里似春温。
酒随深浅有余味,事向细微无不论。
漫道与君心莫逆,谁知朴直个中存。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人能之相见的情景。展现了两人虽平日交情看似平淡如水,但相聚时却充满温暖,把酒言欢、细论诸事,表达了对与友人真挚质朴友情的珍视。

逐句注释

  • “阙然不见怀千虑,特地相过无一言”:
    • 字词:“阙然”,指时间间隔很久;“相过”,指拜访、相见。
    • 句意:很久没见心中有千般思绪,特意前来相见却一时说不出话。
  • “平日交情如水淡,暂时客里似春温”:
    • 字词:“水淡”,形容交情像水一样平淡;“客里”,指旅居在外的时候。
    • 句意:平时的交情就像水一样平淡,而这次在旅居时相聚却感觉如春天般温暖。
  • “酒随深浅有余味,事向细微无不论”:
    • 字词:“深浅”,指喝酒的多少;“细微”,指细小的事情。
    • 句意:喝酒不论多少都有回味无穷的感觉,各种细小的事情都拿出来讨论。
  • “漫道与君心莫逆,谁知朴直个中存”:
    • 字词:“漫道”,别说;“心莫逆”,指心意相通;“朴直”,质朴正直。
    • 句意:别说与你心意相通,谁知道这份质朴正直就蕴含在我们的交情之中。

现代译文

许久不见心中满是千般思虑,
特意前来相见却一时默默无言。
平时我们的交情平淡如水,
这次旅居相逢却似春日般温暖。
喝酒不论多少都回味无穷,
大小事情我们都细细商谈。
别说我们彼此心意早已相通,
谁又知质朴正直就在这情谊间。

创作背景

徐侨是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从“暂时客里”可以推测,诗人当时可能正处于旅居状态。他与友人能之许久未见,特意前去拜访,在相聚交谈的过程中,有感于两人之间真挚的友情,于是口占此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“平日交情如水淡”与“暂时客里似春温”形成鲜明对比,突出了此次相聚的温暖与特别,强调了友情在不同情境下的不同感受。
    • 以小见大:通过描述喝酒、谈论细微之事等日常生活中的小事,展现出两人之间深厚而真挚的友情,以平凡小事反映出友情的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“酒随深浅有余味,事向细微无不论”,用直白的语言描绘出与友人相处的情景,却能让读者真切感受到其中的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。诗人通过对与友人相见过程的叙述,让读者仿佛能看到两人相对而坐,把酒言欢、倾心交谈的场景,体现出一种质朴而深厚的友情氛围。