看栽菊

· 徐侨

我生随所止,唯种竹与菊。
菊靓而无华,竹清而不俗。
渊明兴悠然,子猷爱之酷。
夫我乃兼之,佳趣于尔足。

简要说明

这首诗表达了诗人对竹与菊的喜爱,通过阐述竹菊的特点,联想到陶渊明和王子猷对菊与竹的钟情,进而表明自己兼具二者之好,从竹菊中获得了独特且满足的情趣。

逐句注释

  • “我生随所止,唯种竹与菊”:
    • 字词:“随所止”,随着自己所到之处;“唯”,只。
    • 句意:我这一生,无论到哪里,只种植竹子和菊花。
  • “菊靓而无华,竹清而不俗”:
    • 字词:“靓”,美丽;“华”,华丽、浮华;“清”,清雅;“俗”,庸俗。
    • 句意:菊花美丽却不浮华,竹子清雅而不庸俗。
  • “渊明兴悠然,子猷爱之酷”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花,有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句;“兴悠然”,兴起悠然自得的心境;“子猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”;“酷”,非常、极其。
    • 句意:陶渊明因菊花兴起悠然自得的心境,王子猷对竹子的喜爱达到了极致。
  • “夫我乃兼之,佳趣于尔足”:
    • 字词:“夫”,发语词,无实义;“兼之”,同时拥有(对竹和菊的喜爱);“佳趣”,美好的情趣;“尔”,指代竹和菊。
    • 句意:而我同时拥有对竹和菊的喜爱,从你们身上我获得了满足的美好情趣。

现代译文

我这一生漂泊不定,
无论到哪只种竹和菊。
菊花艳丽却不浮华,
竹子清雅远离庸俗。
陶渊明见菊悠然自适,
王子猷爱竹情深意笃。
而我对二者皆倾心,
从你们这获美好满足。

创作背景

徐侨生活于南宋时期,南宋时期理学盛行,士大夫阶层注重个人品德修养和精神追求。竹子和菊花在中国传统文化中具有高洁、坚贞等象征意义,深受文人喜爱。这首诗可能是徐侨在种植竹菊的过程中,有感而发创作的,借此表达自己的人生志趣和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹和菊的描写,将自己的志趣和追求寄托在这两种植物上,以竹菊的品质来象征自己的高洁与不俗。
    • 用典:引用陶渊明爱菊、王子猷爱竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表明自己与古代贤人的志趣相投,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对竹菊的喜爱和自己的精神追求。
  • 意境营造:诗中描绘了竹菊的形象,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与淡泊,以及对高尚品格的向往。