永乐道中

· 徐侨

夫物有奇观,而于天地间。
月中浮白水,雨后对青山。
云𪩘泉千尺,雪天梅一班。
有时逢此景,清兴颇相关。

简要说明

这首诗描绘了永乐道中的奇妙景观,展现了白水、青山、云𪩘清泉、雪天梅花等自然景色,表达了诗人在遇到这些美景时所引发的清雅兴致。

逐句注释

  • “夫物有奇观,而于天地间”:
    • 字词:“奇观”,奇异的景象。
    • 句意:世间万物有着奇异的景象,存在于天地之间。
  • “月中浮白水,雨后对青山”:
    • 字词:“白水”,清澈的水。
    • 句意:月光下清澈的水面波光粼粼,雨后与青山相对而望。
  • “云𪩘泉千尺,雪天梅一班”:
    • 字词:“𪩘”,大山上的小山;“一班”,这里指一处、一片。
    • 句意:云雾缭绕的山峰间有千尺清泉飞泻而下,雪天里有一片梅花绽放。
  • “有时逢此景,清兴颇相关”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:有时候遇到这样的景色,清雅的兴致便油然而生。

现代译文

世间万物有着奇异的景象,
存在于广袤的天地之间。
月光下,清澈的水面波光浮动,
雨后,静静与青山相对无言。
云雾笼罩的山峰,清泉千尺飞泻,
雪天之中,有一片梅花傲然绽放。
有时候遇见这样的美景,
清雅的兴致便随之悄然滋长。

创作背景

徐侨生活于南宋时期,他为官清廉,重视教育。《永乐道中》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在旅途经过永乐道时,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋局势较为复杂,朝廷偏安江南,但徐侨在这首诗中更多地关注了自然之美,展现出他在旅途中放松的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“月中白水”“雨后青山”“云𪩘泉”“雪天梅”等景色的描写,从视觉角度为读者呈现出一幅幅美丽的画面,使读者能够直观地感受到永乐道中的奇妙景观。
    • 情景交融:诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感。“有时逢此景,清兴颇相关”直接点明了遇到美景时所产生的清雅兴致,将景与情紧密结合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,如“月中”“雨后”“云𪩘”“雪天”等词语,简单直接地勾勒出不同的自然场景,却又生动形象地展现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于永乐道中,感受到了大自然的神奇与美妙,同时也能体会到诗人悠然自得的心境。