和邵康节苍苍吟

· 徐侨

穹窿奠计几层苍,缭绕难输九曲肠。
七曜运空机不断,百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正,一草薰莸异臭香。
祥戾毛群若麟獍,爱憎羽族类鸮凰。
最宜春风与秋月,忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅,一元不动固安详。

简要说明

这首诗以自然与世间万象为描绘对象,展现了宇宙的广阔、万物的多样变化以及其中蕴含的规律,表达了诗人对宇宙自然的深刻思考和对事物本质的探寻,传达出一种在纷繁变化中坚守本真、从容淡定的思想境界。

逐句注释

  • “穹窿奠计几层苍,缭绕难输九曲肠”:
    • 字词:“穹窿”,指天空;“奠计”,难以估量;“九曲肠”,形容心思曲折复杂。
    • 句意:高远的天空难以估量究竟有多少层青色,它的广阔和曲折连九曲肠也难以比拟。
  • “七曜运空机不断,百川流下碍无妨”:
    • 字词:“七曜”,指日、月和金、木、水、火、土五星;“机”,指运转的规律。
    • 句意:日、月、五星在天空中不断地运转,其规律不曾中断;众多河流向下流淌,即使有阻碍也不妨碍其前行。
  • “千林松柏独坚正,一草薰莸异臭香”:
    • 字词:“薰莸”,薰指香草,莸指臭草。
    • 句意:千万片树林中,只有松柏保持着坚韧正直的品格;一丛草里,香草和臭草散发着截然不同的气味。
  • “祥戾毛群若麟獍,爱憎羽族类鸮凰”:
    • 字词:“祥戾”,吉祥与凶暴;“毛群”,指兽类;“麟獍”,麒麟是吉祥的象征,獍是传说中凶恶的兽;“羽族”,指鸟类;“鸮凰”,猫头鹰被视为不祥之鸟,凤凰是祥瑞之鸟。
    • 句意:兽类中有像麒麟一样吉祥的,也有像獍一样凶暴的;鸟类中有让人喜爱的凤凰,也有让人憎恶的猫头鹰。
  • “最宜春风与秋月,忽作冬雷或夏霜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:最适宜的是春风拂面、秋月朗照的美好时节,但也会突然出现冬天打雷、夏天降霜的异常现象。
  • “万变杂兴虽错糅,一元不动固安详”:
    • 字词:“错糅”,混杂;“一元”,指事物的根本、本质。
    • 句意:世间万物的变化纷繁复杂、相互交织,但事物的根本却是稳固不变、安详从容的。

现代译文

高远的天空难以估量有多少层青色,
它的广阔曲折连九曲肠也难比。
日、月、五星在天空不停运转,
众多河流向下流淌不受阻碍。
千万树林中松柏坚韧又正直,
一丛草里香草臭草气味不同。
兽类中有吉祥的麒麟和凶暴的獍,
鸟类中有可爱的凤凰和可憎的猫头鹰。
最美好的是春风和秋月的时节,
却也会突然出现冬雷夏霜的异常。
世间万物变化复杂相互混杂,
但根本却稳固不变安详从容。

创作背景

徐侨生活于南宋时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。邵康节即邵雍,是北宋著名哲学家,其思想对后世影响较大。徐侨创作此诗可能是受邵雍哲学思想的启发,借和诗的形式来表达自己对宇宙、自然和社会现象的思考,通过观察自然和世间万物的变化,来探寻其中的哲理和规律,以寻求在动荡社会中的精神寄托和思想指引。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“千林松柏独坚正,一草薰莸异臭香”将松柏的坚正与薰莸的不同气味进行对比,“祥戾毛群若麟獍,爱憎羽族类鸮凰”把吉祥与凶暴的兽类、可爱与可憎的鸟类进行对比,突出了事物的多样性和差异性。
    • 象征:用松柏象征坚正的品格,用麒麟、凤凰象征吉祥美好,用獍、猫头鹰象征凶暴丑恶,使抽象的品质和概念具象化,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有哲理。诗人用简洁明了的语言描绘自然现象和世间万象,如“七曜运空机不断,百川流下碍无妨”,以直白的表述传达出深刻的道理,使诗歌具有很强的感染力和启发性。
  • 意境营造:通过对天空、日月、河流、草木、鸟兽等自然景象的描绘,营造出一种宏大、深邃的意境,展现了宇宙的广阔和世间万物的变化。诗的前半部分着重描绘自然和世间的多样变化,后半部分则在变化中揭示出事物的根本不变,这种意境的营造体现了诗人对宇宙和人生的深刻洞察,使读者在感受自然之美的同时,也能引发对人生哲理的思考。