游淀湖

· 卫泾

疏星残月尚朦胧,闲趁烟波一棹风。
始觉舟移杨柳岸,直疑身到水晶宫。
鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛。
款乃一声回首处,西山横在有无中。

简要说明

此诗描绘了诗人游览淀湖的所见所感。从疏星残月的朦胧之景写起,展现了泛舟湖上的惬意,接着描写舟行所见的杨柳岸、天际的乌鸦、滩头的白鹭等景色,最后以欸乃一声回首看到西山若有若无作结,表达了诗人对淀湖美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “疏星残月尚朦胧,闲趁烟波一棹风”:
    • 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“朦胧”,模糊不清;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:稀疏的星星和残缺的月亮还模糊不清,我悠闲地趁着湖面上的烟雾和水波,驾着一叶小船乘风前行。
  • “始觉舟移杨柳岸,直疑身到水晶宫”:
    • 字词:“始觉”,才发觉;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容湖水清澈、景色优美如同仙境。
    • 句意:才发觉小船已经在杨柳岸边移动,简直怀疑自己到了水晶宫一样的仙境。
  • “鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛”:
    • 字词:“墨千点”,形容天际的乌鸦像黑色的小点;“玉一丛”,把滩头的白鹭比作洁白的玉聚集在一起。
    • 句意:天际的乌鸦像黑色的小点一样,滩头的白鹭像一丛洁白的玉。
  • “款乃一声回首处,西山横在有无中”:
    • 字词:“款乃”,象声词,划船时摇橹的声音;“有无中”,形容西山隐隐约约,似有似无。
    • 句意:听到划船摇橹的一声声响,我回首望去,西山横在那里,隐隐约约,似有似无。

现代译文

稀疏的星星和残缺的月亮还模糊不清,
我悠闲地趁着湖面上的烟雾和水波,驾着小船乘风前行。
才发觉小船已经在杨柳岸边移动,
简直怀疑自己到了水晶宫般的仙境。
天际的乌鸦像黑色的小点,
滩头的白鹭像一丛洁白的玉。
听到划船摇橹的声响我回首望去,
西山横在那里,隐隐约约,似有似无。

创作背景

卫泾是南宋时期的官员、诗人。这首《游淀湖》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时游览淀湖所作。当时他或许在繁忙的政务之余,得以有机会亲近自然,在淀湖的美景中放松身心,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“疏星残月”“杨柳岸”“鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛”“西山横在有无中”等,从天空到岸边,从远处的天际到近处的滩头,全方位地描绘了淀湖的景色,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“舟移杨柳岸”是动态描写,展现了小船在湖面上的移动;而“鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛”则是静态描写,描绘了天际的乌鸦和滩头的白鹭。动静相衬,使画面更加生动。
    • 虚实结合:“直疑身到水晶宫”运用了虚写的手法,将眼前的美景比作水晶宫般的仙境,增添了诗歌的奇幻色彩;而前面的景物描写则是实写,虚实结合,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“墨千点”“玉一丛”的比喻,将乌鸦和白鹭的形象描绘得栩栩如生;“有无中”三个字,准确地表现出西山的朦胧之美,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对淀湖景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、空灵的意境。诗的前六句描绘了淀湖的美景,最后一句“西山横在有无中”则进一步深化了这种意境,给人以一种悠然、闲适之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览淀湖时的愉悦心情。

常见问题

《游淀湖》的作者和朝代是什么?

《游淀湖》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《游淀湖》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览淀湖的所见所感。从疏星残月的朦胧之景写起,展现了泛舟湖上的惬意,接着描写舟行所见的杨柳岸、天际的乌鸦、滩头的白鹭等景色,最后以欸乃一声回首看到西山若有若无作结,表达了诗人对淀湖美景的喜爱和陶醉之情。

《游淀湖》的创作背景是什么?

卫泾是南宋时期的官员、诗人。这首《游淀湖》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时游览淀湖所作。当时他或许在繁忙的政务之余,得以有机会亲近自然,在淀湖的美景中放松身心,从而有感而发创作了此诗。

《游淀湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“疏星残月”“杨柳岸”“鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛”“西山横在有无中”等,从天空到岸边,从远处的天际到近处的滩头,全方位地描绘了淀湖的景色,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“舟移杨柳岸”是动态描写,展现了小船在湖面上的移动;而“鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛”则是静态描写,描绘了天际的乌鸦和滩...