寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六

· 卫泾

人间无处避炎蒸,身在瑶台最上层。
学士大书金字帖,宫中巧篆绛绡缯。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的情景,将人间的炎热与太皇太后所处瑶台般的清凉形成对比,同时展现了学士书写金字帖、宫中制作巧篆绛绡缯等端午特色活动,体现出宫廷端午的富贵与风雅。

逐句注释

  • “人间无处避炎蒸”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:在人世间,没有地方可以躲避炎热的暑气。
  • “身在瑶台最上层”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里借指太皇太后居住的宫殿,形容其环境的高贵、清凉。
    • 句意:太皇太后身处如同瑶台般清凉舒适的宫殿最上层。
  • “学士大书金字帖”:
    • 字词:“学士”,指宫廷中的文人官员;“金字帖”,用金色颜料书写的帖子,在端午有驱邪祈福等寓意。
    • 句意:学士们用金色颜料大大地书写着帖子。
  • “宫中巧篆绛绡缯”:
    • 字词:“巧篆”,精巧地书写篆字;“绛绡缯”,大红色的薄丝绸。
    • 句意:宫中的人在大红色的薄丝绸上精巧地书写篆字。

现代译文

人世间到处都酷热难耐,没有地方能躲避这炎炎暑气。
太皇太后却身处于如同瑶台般清凉的宫殿最上层。
学士们挥毫泼墨,用金色写下大大的帖子。
宫中之人在大红色的薄丝绸上,精巧地书写着篆字。

创作背景

卫泾生活于南宋时期。此诗是为寿成惠圣慈祐太皇太后端午节所写的帖子词。帖子词是唐宋时臣僚于时令节日献给宫廷后妃的应制诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥等。这首诗应是在端午佳节,卫泾为向太皇太后表达节日祝福和赞颂宫廷生活而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人间”的酷热与太皇太后“身在瑶台最上层”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了太皇太后所处环境的优越,同时也侧面体现了宫廷与民间生活的差异。
    • 白描:“学士大书金字帖,宫中巧篆绛绡缯”运用白描手法,简洁地描绘出宫廷中端午的活动场景,生动地展现了宫廷端午的热闹与风雅。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,同时又不失典雅。如“炎蒸”“瑶台”“金字帖”“绛绡缯”等词汇,既形象地描绘出场景和事物,又带有一定的文化内涵,体现出宫廷文学的特色。
  • 意境营造:通过对人间炎热和宫廷端午活动的描写,营造出一种宫廷富贵、祥和、风雅的节日氛围,表达了对太皇太后的尊崇和节日祝福之情。

常见问题

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六》的作者和朝代是什么?

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节的情景,将人间的炎热与太皇太后所处瑶台般的清凉形成对比,同时展现了学士书写金字帖、宫中制作巧篆绛绡缯等端午特色活动,体现出宫廷端午的富贵与风雅。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期。此诗是为寿成惠圣慈祐太皇太后端午节所写的帖子词。帖子词是唐宋时臣僚于时令节日献给宫廷后妃的应制诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥等。这首诗应是在端午佳节,卫泾为向太皇太后表达节日祝福和赞颂宫廷生活而创作。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人间”的酷热与太皇太后“身在瑶台最上层”的清凉舒适形成鲜明对比,突出了太皇太后所处环境的优越,同时也侧面体现了宫廷与民间生活的差异。 白描 :“学士大书金字帖,宫中巧篆绛绡缯”运用白描手法,简洁地描绘出宫廷中端午的活动场景,生动地展现了宫廷端午的热闹与风雅。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,同时又不失典雅。如“炎蒸”“瑶台”...