这首曲以议论的方式表达了对功名的看法,认为功名都是虚幻不实的,即便做到三公之位也没有什么意义,强调要认清时务,否则就会陷入迷途,体现出一种对功名利禄的看淡与超脱。
仙吕・赏花时北潇湘八景
休说功名皆是浪语,得失荣枯总是虚,便做道三公位待何如?如今得时务,尽荆棘是迷途。
简要说明
逐句注释
- “休说功名皆是浪语”:
- 字词:“浪语”,虚妄不实的话。
- 句意:不要说追求功名了,那都是些虚妄不实的言辞。
- “得失荣枯总是虚”:
- 字词:“荣枯”,草木的茂盛和干枯,比喻人的得意和失意。
- 句意:无论得到还是失去,得意还是失意,这些都是虚幻的。
- “便做道三公位待何如”:
- 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里泛指高官显位。
- 句意:就算做到了三公这样的高位又能怎么样呢?
- “如今得时务”:
- 字词:“得时务”,认清当前的形势和潮流。
- 句意:如今要认清时务。
- “尽荆棘是迷途”:
- 字词:“荆棘”,比喻困难、障碍。
- 句意:如果不认清时务,到处都是像荆棘一样的困难,那就是走上了迷途。
现代译文
别说追求功名了,那全是虚妄不实的话,
无论得失、荣枯,一切都是虚幻的。
就算做到三公那样的高位又能怎样呢?
如今要认清时务,
若不如此,到处都是荆棘,那就是走入了迷途。
创作背景
沈和生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的地位较为低下,仕途发展受到诸多限制。在这样的时代背景下,许多文人对功名产生了失望和怀疑的情绪。这首曲正是这种社会氛围和文人心态的反映,沈和可能也是在仕途不顺或看透了官场的黑暗后,创作此曲来表达自己对功名的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:全曲直接表达作者对功名的看法,毫不隐晦地指出功名的虚幻,如“休说功名皆是浪语,得失荣枯总是虚”,直白地表明自己的观点。
- 设问:“便做道三公位待何如”运用设问的手法,引发读者思考,进一步强调了功名的无意义。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“浪语”“得时务”等较为口语化的表达,使曲子具有很强的现实感和感染力,易于被大众理解和接受。
- 思想内涵:整首曲体现了作者对当时社会现实的深刻认识和批判,反映了元代文人在困境中对人生价值的重新思考和定位,具有一定的时代意义。