这首诗描绘了太皇太后在端午佳节的活动场景,展现了宫中端午节的传统习俗,表达了在承平之世,太皇太后悠然闲适地教导小宫女的情景,流露出一种祥和安乐的氛围。
寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三
彩缕新缠臂,灵符稳插钗。
承平多旧事,闲教小宫娃。
承平多旧事,闲教小宫娃。
简要说明
逐句注释
- “彩缕新缠臂,灵符稳插钗”:
- 字词:“彩缕”,即五彩丝线,端午有佩戴五彩丝线的习俗,据说能辟邪;“灵符”,指端午佩戴的辟邪符咒。
- 句意:新的五彩丝线刚刚缠在手臂上,辟邪的符咒稳稳地插在发钗上。
- “承平多旧事,闲教小宫娃”:
- 字词:“承平”,太平、持久太平;“旧事”,指以往的传统习俗、活动;“宫娃”,指宫女。
- 句意:在太平盛世有很多传统的端午旧俗,太皇太后悠闲地教导小宫女们这些习俗。
现代译文
新的五彩丝线缠绕在手臂,
辟邪的符咒稳稳插在发钗。
太平年代留存诸多旧风俗,
太皇太后闲时教导小宫娃。
创作背景
这首诗是卫泾为寿成惠圣慈祐太皇太后在端午节所写的帖子诗。帖子诗是宋代宫廷中逢年过节时,臣子为后妃等所撰写的应景诗,通常会题写在宫中的帖子上。宋代社会相对稳定繁荣,宫廷中十分注重节日的仪式和传统习俗,这首诗便是在这样的背景下创作,展现了宫廷端午节的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首诗以简洁的笔触描绘了太皇太后端午的活动,如“彩缕新缠臂,灵符稳插钗”直接勾勒出太皇太后佩戴节日饰品的情景,不做过多渲染,却生动形象。
- 以小见大:通过太皇太后教导小宫女端午旧俗这一具体小事,展现出整个宫廷在承平之世对传统习俗的重视,以及社会的祥和安定。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合帖子诗应景、通俗的特点。用词精准,“新”“稳”等字生动地表现出节日的新鲜感和庄重感。
- 意境营造:营造出一种温馨、闲适的宫廷生活意境。诗中描绘的佩戴彩缕、插灵符、教宫娃等场景,让读者感受到在太平盛世中,宫廷生活的祥和与安乐,体现出浓厚的节日氛围和生活气息。
常见问题
《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了太皇太后在端午佳节的活动场景,展现了宫中端午节的传统习俗,表达了在承平之世,太皇太后悠然闲适地教导小宫女的情景,流露出一种祥和安乐的氛围。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》的创作背景是什么?
这首诗是卫泾为寿成惠圣慈祐太皇太后在端午节所写的帖子诗。帖子诗是宋代宫廷中逢年过节时,臣子为后妃等所撰写的应景诗,通常会题写在宫中的帖子上。宋代社会相对稳定繁荣,宫廷中十分注重节日的仪式和传统习俗,这首诗便是在这样的背景下创作,展现了宫廷端午节的生活场景。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :整首诗以简洁的笔触描绘了太皇太后端午的活动,如“彩缕新缠臂,灵符稳插钗”直接勾勒出太皇太后佩戴节日饰品的情景,不做过多渲染,却生动形象。 以小见大 :通过太皇太后教导小宫女端午旧俗这一具体小事,展现出整个宫廷在承平之世对传统习俗的重视,以及社会的祥和安定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,符合帖子诗应景、通俗的特点。用词精准,“新”...