寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一

· 卫泾

清禁传呼近,红云拥紫皇。
菖花浮九酝,请祝寿无疆。

简要说明

这首诗是端午时节为寿成惠圣慈祐太皇太后所写的帖子词,描绘了宫廷中庄重的场景,通过菖蒲花浸酒的细节,表达了对太皇太后的美好祝愿,即祝其福寿无疆。

逐句注释

  • “清禁传呼近,红云拥紫皇”:
    • 字词:“清禁”,指宫廷,因宫廷清静,门禁森严,故称;“传呼”,传达呼喊,这里指宫廷中的传令声;“红云”,通常象征祥瑞,此处可能指簇拥在周围的人群或华丽的景象;“紫皇”,道教传说中最高的神仙,这里借指太皇太后,象征其尊贵的地位。
    • 句意:宫廷中传令声渐渐临近,祥瑞的氛围环绕着尊贵的太皇太后。
  • “菖花浮九酝,请祝寿无疆”:
    • 字词:“菖花”,菖蒲花,端午时节有插菖蒲的习俗;“九酝”,一种经过多次酿制的美酒;“寿无疆”,寿命没有尽头,即长寿之意。
    • 句意:菖蒲花漂浮在美酒之上,借此向太皇太后献上福寿无疆的祝愿。

现代译文

宫廷中传令的声音渐渐靠近,
祥瑞的气息簇拥着尊贵的太皇太后。
菖蒲花漂浮在香醇的美酒里,
在此敬祝太皇太后福寿无疆。

创作背景

此诗创作于端午时节,当时寿成惠圣慈祐太皇太后尚在。端午是中国传统节日,有诸多祈福辟邪的习俗。为宫廷重要人物在节日撰写帖子词是当时常见的文化现象,目的在于表达节日的喜庆氛围以及对皇室成员的美好祝愿。卫泾作为臣子,借此诗向太皇太后表达了节日的问候和长寿的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“红云”象征祥瑞,烘托出宫廷的尊贵和节日的喜庆氛围;“紫皇”借指太皇太后,突出其至高无上的地位。
    • 借景抒情:通过描写“菖花浮九酝”这一具有端午特色的场景,自然地引出对太皇太后“寿无疆”的祝愿,将节日的氛围与祝福之情紧密结合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅庄重,符合宫廷帖子词的风格。如“清禁”“紫皇”“九酝”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高贵气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的宫廷节日意境。从“清禁传呼近”的威严,到“红云拥紫皇”的祥瑞,再到“菖花浮九酝”的雅致,最后到“请祝寿无疆”的美好祝愿,层层递进,使读者能感受到节日里宫廷中浓厚的祝福氛围。

常见问题

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一》的作者和朝代是什么?

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一》主要写了什么?

这首诗是端午时节为寿成惠圣慈祐太皇太后所写的帖子词,描绘了宫廷中庄重的场景,通过菖蒲花浸酒的细节,表达了对太皇太后的美好祝愿,即祝其福寿无疆。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于端午时节,当时寿成惠圣慈祐太皇太后尚在。端午是中国传统节日,有诸多祈福辟邪的习俗。为宫廷重要人物在节日撰写帖子词是当时常见的文化现象,目的在于表达节日的喜庆氛围以及对皇室成员的美好祝愿。卫泾作为臣子,借此诗向太皇太后表达了节日的问候和长寿的祝福。

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“红云”象征祥瑞,烘托出宫廷的尊贵和节日的喜庆氛围;“紫皇”借指太皇太后,突出其至高无上的地位。 借景抒情 :通过描写“菖花浮九酝”这一具有端午特色的场景,自然地引出对太皇太后“寿无疆”的祝愿,将节日的氛围与祝福之情紧密结合。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅庄重,符合宫廷帖子词的风格。如“清禁”“紫皇”“九酝”等词汇,增添了诗歌...