这首诗围绕端午这一节日展开,描绘了边疆新达成和约、烽火将熄的和平景象,赞颂了圣主日夜忧心百姓的情怀,同时提及宫中在端午时节佩戴辟兵𦈡的习俗,表达了对国家和平、君主贤明的肯定。
皇帝合端午帖子 其五
远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵𦈡。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵𦈡。
简要说明
逐句注释
- “远人新有约和书,并塞狼烟指日无”:
- 字词:“远人”,指远方的人,这里指边疆之外的少数民族势力;“约和书”,和约的文书;“并塞”,靠近边塞;“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,代指战争、烽火。
- 句意:远方的势力刚刚送来了和约文书,边塞的战争烽火指日可熄。
- “圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵𦈡”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“轸”,悲痛、忧虑;“宵旰”,即宵衣旰食,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作;“绾”,系、结;“辟兵𦈡”,古代端午时佩戴的一种可以辟邪驱灾、保佑平安的丝带或符饰。
- 句意:圣明的君主日夜忧心百姓,辛勤处理国事,即便在宫中也系着辟兵𦈡(体现对国家和百姓的祈福)。
现代译文
远方势力刚送来了和约文书,
边塞的战争烽火不久就会熄灭。
圣明的君主日夜忧心百姓,
辛勤处理国事,宫中还系着辟兵𦈡。
创作背景
卫泾生活于南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权长期对峙,战争频繁。这首诗创作于边疆刚刚达成和约之际,皇帝宫中正值端午佳节。诗人通过此诗,既反映了当时边疆局势的缓和,也对皇帝关心百姓、勤于政务的形象进行了赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将边疆达成和约、即将迎来和平的景象与圣主依然宵衣旰食、忧心百姓的形象相互衬托,突出了圣主的贤明与尽责。前两句描绘和平将至的喜悦,后两句则展现圣主的忧民情怀,以景衬情,深化了诗歌的主题。
- 用典:“宵旰”这一表述运用了“宵衣旰食”的典故,简洁而生动地表现出皇帝为国家和百姓操劳的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,直接地表达了诗歌的主旨。如“指日无”“犹绾”等词语,用词精准,形象地传达出和平即将到来的确定性以及皇帝始终如一的忧民之心。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平、祥和且充满希望的意境。前两句描绘出边疆和平在望的景象,给人以安心之感;后两句刻画了圣主忧国忧民的形象,使诗歌在和平的氛围中又蕴含着庄重与责任,让读者感受到国家在君主的治理下走向安定繁荣的美好前景。
常见问题
《皇帝合端午帖子 其五》的作者和朝代是什么?
《皇帝合端午帖子 其五》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《皇帝合端午帖子 其五》主要写了什么?
这首诗围绕端午这一节日展开,描绘了边疆新达成和约、烽火将熄的和平景象,赞颂了圣主日夜忧心百姓的情怀,同时提及宫中在端午时节佩戴辟兵𦈡的习俗,表达了对国家和平、君主贤明的肯定。
《皇帝合端午帖子 其五》的创作背景是什么?
卫泾生活于南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权长期对峙,战争频繁。这首诗创作于边疆刚刚达成和约之际,皇帝宫中正值端午佳节。诗人通过此诗,既反映了当时边疆局势的缓和,也对皇帝关心百姓、勤于政务的形象进行了赞美。
《皇帝合端午帖子 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将边疆达成和约、即将迎来和平的景象与圣主依然宵衣旰食、忧心百姓的形象相互衬托,突出了圣主的贤明与尽责。前两句描绘和平将至的喜悦,后两句则展现圣主的忧民情怀,以景衬情,深化了诗歌的主题。 用典 :“宵旰”这一表述运用了“宵衣旰食”的典故,简洁而生动地表现出皇帝为国家和百姓操劳的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快...