皇帝合端午帖子 其二

· 卫泾

御服齐官献,生衣暴室供。
金箱初进入,一一耀黄封。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫廷中为皇帝进献衣物的场景,展现了宫廷节日的庄重与华丽,表达出对宫廷生活的一种呈现和对节日氛围的渲染。

逐句注释

  • “御服齐官献”:
    • 字词:“御服”,指皇帝所穿的衣服;“齐官”,此处“齐”通“斋”,“斋官”指在祭祀等仪式中负责斋戒等事务的官员。
    • 句意:皇帝的衣服由斋官进献。
  • “生衣暴室供”:
    • 字词:“生衣”,指新制的衣服;“暴室”,本是汉代宫中织作染练的官署,后泛指宫廷中制作衣物的地方。
    • 句意:新制的衣服由宫廷制作衣物的地方供应。
  • “金箱初进入”:
    • 字词:“金箱”,用金子装饰的箱子,象征着高贵、华丽。
    • 句意:装着衣物的金箱子刚刚被送进宫廷。
  • “一一耀黄封”:
    • 字词:“黄封”,黄色的封条,在古代黄色常为皇家专用颜色,代表着皇权。
    • 句意:每一个箱子上的黄色封条都闪耀着光芒。

现代译文

皇帝的服饰由斋官恭敬进献,
崭新的衣物出自宫廷工坊。
装饰精美的金箱刚刚送入,
上面的黄封条个个闪耀光芒。

创作背景

卫泾生活于南宋时期。端午是中国传统节日,在宫廷中有着诸多庆祝和仪式活动。这首诗创作于端午时节,是作者为皇帝端午节所写的帖子词。帖子词通常是在宫廷节日等特定场合创作,以应景、颂圣等为主要目的,这首诗描绘了端午时宫廷中为皇帝进献衣物这一具体场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出宫廷进献衣物的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的特点。
    • 渲染氛围:通过对“御服”“金箱”“黄封”等宫廷元素的描写,渲染出宫廷节日庄重、华丽、高贵的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,“献”“供”“进”等动词准确地表现出进献衣物的流程,“耀”字生动地写出了黄封条的夺目,体现出宫廷用品的高贵。
  • 意境营造:营造出一种庄重、华丽且带有仪式感的宫廷意境。诗中没有直接表达情感,但通过对场景的细致描绘,让人感受到宫廷节日的威严与奢华,也从侧面反映出当时宫廷的生活状态和文化氛围。

常见问题

《皇帝合端午帖子 其二》的作者和朝代是什么?

《皇帝合端午帖子 其二》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《皇帝合端午帖子 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节宫廷中为皇帝进献衣物的场景,展现了宫廷节日的庄重与华丽,表达出对宫廷生活的一种呈现和对节日氛围的渲染。

《皇帝合端午帖子 其二》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期。端午是中国传统节日,在宫廷中有着诸多庆祝和仪式活动。这首诗创作于端午时节,是作者为皇帝端午节所写的帖子词。帖子词通常是在宫廷节日等特定场合创作,以应景、颂圣等为主要目的,这首诗描绘了端午时宫廷中为皇帝进献衣物这一具体场景。

《皇帝合端午帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘出宫廷进献衣物的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的特点。 渲染氛围 :通过对“御服”“金箱”“黄封”等宫廷元素的描写,渲染出宫廷节日庄重、华丽、高贵的氛围。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,“献”“供”“进”等动词准确地表现出进献衣物的流程,“耀”字生动地写出了黄封条的夺目,体现出宫廷用品的高...