这首诗描绘了宫廷中为太皇太后祝寿的场景,展现了文孙(皇孙)亲自敬酒、姒妇(贤妇,这里指后宫女眷)盛装出席的画面,体现宫廷礼仪的庄重。同时点明在宫廷内祝寿,距离太皇太后居所很近,无需像皇帝出行那样清道戒严,整体传达出宫廷生活的雍容华贵与有序。
寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五
文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。
简要说明
逐句注释
- “文孙亲上万年卮”:
- 字词:“文孙”,指贤明的孙子,这里一般指皇孙;“万年卮”,卮是古代盛酒的器具,“万年卮”表示祝福长寿的酒。
- 句意:贤明的皇孙亲自为太皇太后献上祝福长寿的酒。
- “姒妇严妆五翟衣”:
- 字词:“姒妇”,古代兄弟之妻年长者称姒,这里泛指后宫有身份的女眷;“严妆”,精心打扮;“五翟衣”,古代王后及命妇所穿的礼服,上面绘有五种雉类图案。
- 句意:后宫的女眷们精心打扮,穿着绘有五翟图案的礼服。
- “不用都人须数跸”:
- 字词:“都人”,都城的百姓;“数跸”,多次清道戒严。皇帝出行时,为了安全和显示威严,会派人清道,禁止行人通行。
- 句意:不需要像皇帝出行那样让都城的百姓多次避让清道。
- “内庭跬步即重闱”:
- 字词:“内庭”,皇宫内院;“跬步”,半步,形容距离很近;“重闱”,指太皇太后居住的内宫。
- 句意:在皇宫内院,走一小段路就到了太皇太后居住的地方。
现代译文
贤明的皇孙亲自为太皇太后敬上祝福长寿的美酒,
后宫的女眷们精心打扮,身着绘有五翟图案的华丽礼服。
不用像皇帝出行那样让都城百姓多次避让清道,
在皇宫内院只需走一小段路就到太皇太后的居所。
创作背景
这首诗作者卫泾生活在南宋时期。“寿成惠圣慈祐太皇太后”指宋光宗的皇后李凤娘,她在宋宁宗时期被尊为太皇太后。此诗可能是在宫廷为太皇太后举行的祝寿活动时所作,卫泾作为朝臣,以诗歌的形式描绘宫廷祝寿的场景,展现宫廷礼仪与尊荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过描写文孙敬酒、姒妇严妆等场景,生动地展现了宫廷祝寿活动的庄重与热闹,让读者仿佛身临其境。
- 对比衬托:用“不用都人须数跸”与皇帝出行的清道戒严形成对比,突出了宫廷内祝寿活动的特点,同时衬托出太皇太后居所与活动地点距离之近,强调宫廷内部的便捷与秩序。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷题材的特点。“文孙”“姒妇”“五翟衣”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高贵气质,准确地描绘出宫廷生活的奢华与礼仪的严谨。
- 意境营造:整首诗营造出一种雍容华贵、秩序井然的宫廷意境。诗中对祝寿场景的描写,展现出宫廷生活的尊荣与和谐,体现出皇家的威严与庄重,同时也传达出对太皇太后的尊崇与祝福之意。
常见问题
《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中为太皇太后祝寿的场景,展现了文孙(皇孙)亲自敬酒、姒妇(贤妇,这里指后宫女眷)盛装出席的画面,体现宫廷礼仪的庄重。同时点明在宫廷内祝寿,距离太皇太后居所很近,无需像皇帝出行那样清道戒严,整体传达出宫廷生活的雍容华贵与有序。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五》的创作背景是什么?
这首诗作者卫泾生活在南宋时期。“寿成惠圣慈祐太皇太后”指宋光宗的皇后李凤娘,她在宋宁宗时期被尊为太皇太后。此诗可能是在宫廷为太皇太后举行的祝寿活动时所作,卫泾作为朝臣,以诗歌的形式描绘宫廷祝寿的场景,展现宫廷礼仪与尊荣。
《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过描写文孙敬酒、姒妇严妆等场景,生动地展现了宫廷祝寿活动的庄重与热闹,让读者仿佛身临其境。 对比衬托 :用“不用都人须数跸”与皇帝出行的清道戒严形成对比,突出了宫廷内祝寿活动的特点,同时衬托出太皇太后居所与活动地点距离之近,强调宫廷内部的便捷与秩序。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷题材的特点。“文孙”“姒妇”“五翟衣”等词...