皇帝合春帖子 其四

· 卫泾

沈沈广殿靡遑安,玉食丁宁减太官。
野宿貔貅三万灶,重裘应轸铁衣寒。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在深广宫殿中不敢安闲,削减宫廷饮食,同时心系在外征战的将士,体现了皇帝的勤勉和对将士的关怀之情。

逐句注释

  • “沈沈广殿靡遑安”:
    • 字词:“沈沈”,形容宫殿幽深的样子;“靡遑”,无暇,没有空闲。
    • 句意:在幽深广阔的宫殿里,皇帝没有闲暇安心休息。
  • “玉食丁宁减太官”:
    • 字词:“玉食”,指精美的食物;“丁宁”,即“叮咛”,再三嘱咐;“太官”,掌管皇帝膳食的官员。
    • 句意:皇帝再三嘱咐掌管膳食的太官减少精美的食物供应。
  • “野宿貔貅三万灶”:
    • 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里借指勇猛的将士;“三万灶”,典出孙膑减灶破庞涓的故事,这里表示军队人数众多。
    • 句意:将士们在野外宿营,众多的炉灶显示出军队的规模。
  • “重裘应轸铁衣寒”:
    • 字词:“重裘”,厚厚的皮衣,这里代指皇帝;“轸”,怜悯,挂念;“铁衣”,指将士们穿的铠甲。
    • 句意:穿着厚皮衣的皇帝应该挂念着身穿铁甲的将士们的寒冷。

现代译文

在幽深广阔的宫殿里,皇帝无暇安心休息,
还再三叮嘱太官减少精美的宫廷膳食。
将士们在野外宿营,众多炉灶彰显军队规模,
身着厚皮衣的皇帝应挂念着铁甲将士的寒冷。

创作背景

卫泾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗可能是卫泾为皇帝所写的春帖子,创作目的在于赞扬皇帝的勤勉和对将士的关怀,从侧面反映出当时的军事形势和皇帝的治国态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三万灶”运用了孙膑减灶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出军队的规模和气势。
    • 对比:将身处温暖宫殿、身着重裘的皇帝与在野外宿营、身着铁甲的将士进行对比,突出皇帝对将士的体恤之情,也使诗歌的情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地传达出诗人的意图。用词简洁有力,如“沈沈”“靡遑”“丁宁”“轸”等词,生动地描绘出皇帝的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,前两句描绘宫廷场景,展现皇帝的勤勉;后两句描绘军营景象,体现皇帝对将士的关怀。通过这种场景的转换和情感的传递,使读者感受到皇帝的治国之道和对国家、对将士的责任感。

常见问题

《皇帝合春帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子 其四》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《皇帝合春帖子 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在深广宫殿中不敢安闲,削减宫廷饮食,同时心系在外征战的将士,体现了皇帝的勤勉和对将士的关怀之情。

《皇帝合春帖子 其四》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗可能是卫泾为皇帝所写的春帖子,创作目的在于赞扬皇帝的勤勉和对将士的关怀,从侧面反映出当时的军事形势和皇帝的治国态度。

《皇帝合春帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三万灶”运用了孙膑减灶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出军队的规模和气势。 对比 :将身处温暖宫殿、身着重裘的皇帝与在野外宿营、身着铁甲的将士进行对比,突出皇帝对将士的体恤之情,也使诗歌的情感表达更加深刻。 语言特色 :语言质朴平实,却能准确地传达出诗人的意图。用词简洁有力,如“沈沈”“靡遑”“丁宁”“轸”等词,生动地描绘出皇...