皇帝合春帖子 其二

· 卫泾

彩胜黄金缕,青丝白玉盘。
内家迎淑节,先奉太皇欢。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中迎接春日的情景,通过对迎春装饰和物品的描写,展现了宫廷迎接佳节的氛围,突出了先让太皇欢喜的主题,表达了对皇家节日的庆贺之意。

逐句注释

  • “彩胜黄金缕,青丝白玉盘”:
    • 字词:“彩胜”,即幡胜,是一种用彩色绸绢或纸剪成的装饰品,在立春日佩戴或悬挂以迎春;“黄金缕”,指彩胜用金色丝线装饰;“青丝”,通常指青丝菜,即韭菜;“白玉盘”,白色的玉盘,这里指盛放物品的精美的盘子。
    • 句意:彩色的幡胜用金色丝线装饰,鲜嫩的韭菜盛放在精美的白色玉盘里。
  • “内家迎淑节,先奉太皇欢”:
    • 字词:“内家”,指皇宫;“淑节”,美好的节日,这里指春日;“太皇”,指太上皇。
    • 句意:皇宫中迎接这美好的春日,首先要让太上皇欢喜。

现代译文

彩色的幡胜用金色丝线装点,
鲜嫩的韭菜盛在白玉盘中。
皇宫里迎来这美好的春日,
首先要让太上皇满心欢畅。

创作背景

卫泾生活于南宋时期。“春帖子”是唐宋时臣僚献给宫廷的诗,内容多为咏物、颂圣,用于立春日剪贴在宫中门帐上。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在立春日,卫泾作为臣子向宫廷进献,以表达对皇家节日的祝福和对皇室的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象运用:诗中运用了“彩胜”“黄金缕”“青丝”“白玉盘”等意象,生动形象地描绘出宫廷中迎接春日的华丽与精致,营造出节日的喜庆氛围。
    • 以景衬情:通过对宫廷中迎春装饰和物品的描写,衬托出宫廷中人们迎接节日的喜悦之情以及对太上皇的敬重之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,色彩鲜明。“黄金缕”“白玉盘”等词语的运用,使诗歌具有很强的视觉冲击力,展现出宫廷的富贵气象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的宫廷节日意境,既体现了皇家的威严与尊贵,又表达了臣子对皇室的美好祝愿,具有浓厚的节日氛围和宫廷特色。

常见问题

《皇帝合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子 其二》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《皇帝合春帖子 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中迎接春日的情景,通过对迎春装饰和物品的描写,展现了宫廷迎接佳节的氛围,突出了先让太皇欢喜的主题,表达了对皇家节日的庆贺之意。

《皇帝合春帖子 其二》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期。“春帖子”是唐宋时臣僚献给宫廷的诗,内容多为咏物、颂圣,用于立春日剪贴在宫中门帐上。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在立春日,卫泾作为臣子向宫廷进献,以表达对皇家节日的祝福和对皇室的尊崇。

《皇帝合春帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象运用 :诗中运用了“彩胜”“黄金缕”“青丝”“白玉盘”等意象,生动形象地描绘出宫廷中迎接春日的华丽与精致,营造出节日的喜庆氛围。 以景衬情 :通过对宫廷中迎春装饰和物品的描写,衬托出宫廷中人们迎接节日的喜悦之情以及对太上皇的敬重之意。 语言特色 :语言简洁明快,色彩鲜明。“黄金缕”“白玉盘”等词语的运用,使诗歌具有很强的视觉冲击力,展现出宫...