欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别

· 卫泾

尊酒清江欲语离,事多八九苦参差。
飞潮更卷征帆急,尽作西窗去后思。

简要说明

这首诗围绕送子寔去浙江之事展开,因潮汛过早无法成行,表达了送别友人时的离情别绪以及对友人的牵挂与思念。

逐句注释

  • “尊酒清江欲语离”:
    • 字词:“尊酒”,即樽酒,指酒;“清江”,清澈的江水,这里应指送别的江边。
    • 句意:在清澈的江边摆上酒,正想诉说离别的话语。
  • “事多八九苦参差”:
    • 字词:“八九”,表示事情多不如意,常说“不如意事常八九”;“参差”,不一致、不协调,这里指事情不能如人所愿。
    • 句意:人生的事情大多不如意,这次送别也是困难重重。
  • “飞潮更卷征帆急”:
    • 字词:“飞潮”,汹涌奔腾的潮水;“征帆”,远行的船帆,代指远行的船只。
    • 句意:汹涌的潮水更加快速地卷着远行的船帆。
  • “尽作西窗去后思”:
    • 字词:“西窗”,有李商隐“何当共剪西窗烛”之意,此处代表一种对相聚的期待和回忆;“去后思”,离去之后的思念。
    • 句意:这一切都化作友人离去之后的思念。

现代译文

在清澈的江边摆上美酒,正想诉说离别的话语,
可人生之事大多不如意,这次送别也充满波折。
汹涌的潮水快速地卷着远行的船帆,
这一切都将化作你离去之后我无尽的思念。

创作背景

这首诗创作于诗人卫泾送子寔前往浙江之时。原本计划送友人出发,但因听闻潮水过早,导致行程受阻,无法按原计划成行。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗以寄别情。虽然具体创作时间难以确定,但能看出诗人当时处于一种送别友人却不能顺利送别的遗憾心境之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“飞潮更卷征帆急”一句,通过描绘汹涌的潮水卷着船帆的景象,既写出了行程受阻的客观原因,也烘托出诗人内心的急切与无奈,借景抒发了送别时复杂的情感。
    • 化用典故:“西窗”化用李商隐“何当共剪西窗烛”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对与友人再次相聚的期待和离别后的思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“事多八九苦参差”,以通俗的语言道出了人生不如意的感慨,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的意境。清江、尊酒本是送别常见的场景,却因潮水和行程的阻碍,使氛围变得更加沉重。诗人将离情别绪融入到这一情境之中,让读者深刻感受到他对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》的作者和朝代是什么?

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》主要写了什么?

这首诗围绕送子寔去浙江之事展开,因潮汛过早无法成行,表达了送别友人时的离情别绪以及对友人的牵挂与思念。

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》的创作背景是什么?

这首诗创作于诗人卫泾送子寔前往浙江之时。原本计划送友人出发,但因听闻潮水过早,导致行程受阻,无法按原计划成行。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗以寄别情。虽然具体创作时间难以确定,但能看出诗人当时处于一种送别友人却不能顺利送别的遗憾心境之中。

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“飞潮更卷征帆急”一句,通过描绘汹涌的潮水卷着船帆的景象,既写出了行程受阻的客观原因,也烘托出诗人内心的急切与无奈,借景抒发了送别时复杂的情感。 化用典故 :“西窗”化用李商隐“何当共剪西窗烛”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对与友人再次相聚的期待和离别后的思念之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能...