这首诗是卫泾送别吴荆溪时所作的第三首,表达了对吴荆溪文章和学识的高度认可与钦佩,同时也流露出自己相见恨晚的遗憾之情。
别吴荆溪 其三
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
简要说明
逐句注释
- “家数文章有路寻”:
- 字词:“家数”,指学术、技艺等方面的流派、风格;“寻”,探寻、寻找。
- 句意:具有独特风格流派的文章是有途径可以探寻的。
- “云韶殊世不殊音”:
- 字词:“云韶”,相传为黄帝时的乐曲名,后泛指宫廷雅乐;“殊世”,不同的时代。
- 句意:就像云韶之乐一样,虽然时代不同,但美妙的音韵是相通的。
- “小生不幸生来晚”:
- 字词:“小生”,旧时晚辈对尊长的自称。
- 句意:我很不幸出生得太晚了。
- “才识先生识水心”:
- 字词:“先生”,指吴荆溪;“水心”,可能是当时一位有影响力的学者,这里推测是借指像水心先生那样有学识、有思想的人。
- 句意:才认识了先生,才了解到像水心先生那样的学问境界。
现代译文
独具风格流派的文章有迹可循,
就如云韶之乐不同时代音韵相通。
我很不幸出生得晚了些,
才认识先生,才了解到那高深的学问境界。
创作背景
卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“别吴荆溪”可知,是在与吴荆溪分别时所作。吴荆溪应是一位在文学或学术方面有一定造诣的人,卫泾与之交往后,对其学识和文章极为赞赏,在分别之际写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“云韶殊世不殊音”作比,将吴荆溪的文章或学术比作云韶之乐,形象地说明其具有跨越时代的价值和魅力,不受时代局限。
- 直抒胸臆:“小生不幸生来晚”直接表达了自己相见恨晚的遗憾,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人对吴荆溪的敬重和钦佩之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词通俗易懂,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种敬重、遗憾的氛围。前两句通过对文章和音乐的论述,奠定了对吴荆溪学识的肯定基调;后两句则进一步深化这种情感,让读者能体会到诗人因相识太晚而错失更多学习机会的遗憾。
常见问题
《别吴荆溪 其三》的作者和朝代是什么?
《别吴荆溪 其三》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《别吴荆溪 其三》主要写了什么?
这首诗是卫泾送别吴荆溪时所作的第三首,表达了对吴荆溪文章和学识的高度认可与钦佩,同时也流露出自己相见恨晚的遗憾之情。
《别吴荆溪 其三》的创作背景是什么?
卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“别吴荆溪”可知,是在与吴荆溪分别时所作。吴荆溪应是一位在文学或学术方面有一定造诣的人,卫泾与之交往后,对其学识和文章极为赞赏,在分别之际写下此诗以表心意。
《别吴荆溪 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“云韶殊世不殊音”作比,将吴荆溪的文章或学术比作云韶之乐,形象地说明其具有跨越时代的价值和魅力,不受时代局限。 直抒胸臆 :“小生不幸生来晚”直接表达了自己相见恨晚的遗憾,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人对吴荆溪的敬重和钦佩之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词通俗易懂,使诗...