次韵高仲贻赠别

· 卫泾

金椀轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠。
近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇。
故国音书凭过雁,江城烽火照晴天。
移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘。

简要说明

这首诗是卫泾和高仲贻赠别诗的次韵之作。诗中展现了诗人的生活状态与内心感受,提及友人的奏疏和新诗,表达了对故乡的思念,描绘了江城的烽火之景,最后表达了与名山有缘的闲适心境,情感较为复杂,既有对时事的关注,又有对自然的向往。

逐句注释

  • “金椀轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠”:
    • 字词:“金椀”,贵重的碗,这里可能象征富贵或安逸的生活;“轻抛”,轻易舍弃。
    • 句意:轻易地舍弃了富贵生活,投身到钓船的生活中,夜晚寒冷,寒气侵入被子,让人难以入眠。
  • “近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇”:
    • 字词:“奏疏”,臣子向帝王进言的文书;“牍”,古代写字用的木片,这里指奏疏的篇幅。
    • 句意:最近传闻友人呈上了篇幅众多的奏疏,如今又见到了他的十二篇新诗。
  • “故国音书凭过雁,江城烽火照晴天”:
    • 字词:“故国”,故乡;“音书”,书信;“烽火”,古代边防报警的烟火,这里可能指战事。
    • 句意:想把故乡的消息通过过往的大雁传递,而江城的烽火映照着晴朗的天空。
  • “移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘”:
    • 字词:“铁瓮城”,古城名,在今江苏镇江;“信”,确实。
    • 句意:移动小船到铁瓮城边,确实感觉自己与名山早就有缘分。

现代译文

轻易地舍弃富贵生活登上钓船,
夜晚寒冷钻进被子也难以入眠。
最近传闻你呈上三千篇幅奏疏,
如今又看到你写下的十二诗篇。
想借过往大雁传递故乡的消息,
江城的烽火映照着晴朗的长天。
移动小船来到铁瓮城的旁边,
确实感觉与名山早就有了因缘。

创作背景

卫泾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“江城烽火照晴天”推测,当时可能有战事发生。卫泾或许是在经历了一些政治上的起伏后,选择了一种较为闲适的生活方式,在与友人高仲贻赠别往来中写下此诗,既表达对友人的关注,也抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“金椀轻抛入钓船”将富贵的生活与钓船的生活形成鲜明对比,突出诗人对生活方式的选择和态度转变。
    • 虚实结合:“近传奏疏三千牍”是虚写,是听闻的消息;“今见新诗十二篇”是实写,是眼前所见,虚实结合丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:“江城烽火照晴天”借江城的烽火之景,抒发了诗人对时局的担忧;“移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘”借前往铁瓮城的行动和对名山的情感,表达了自己的闲适心境和对自然的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“轻抛”生动地表现出诗人舍弃富贵生活的洒脱;“照”字形象地描绘出烽火的明亮和局势的紧张。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前半部分通过夜寒难眠、烽火照天等描写,营造出一种紧张、忧虑的氛围;后半部分移舟名山,则营造出一种闲适、悠然的意境,两种意境相互映衬,展现出诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵高仲贻赠别》的作者和朝代是什么?

《次韵高仲贻赠别》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《次韵高仲贻赠别》主要写了什么?

这首诗是卫泾和高仲贻赠别诗的次韵之作。诗中展现了诗人的生活状态与内心感受,提及友人的奏疏和新诗,表达了对故乡的思念,描绘了江城的烽火之景,最后表达了与名山有缘的闲适心境,情感较为复杂,既有对时事的关注,又有对自然的向往。

《次韵高仲贻赠别》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“江城烽火照晴天”推测,当时可能有战事发生。卫泾或许是在经历了一些政治上的起伏后,选择了一种较为闲适的生活方式,在与友人高仲贻赠别往来中写下此诗,既表达对友人的关注,也抒发自己的心境。

《次韵高仲贻赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“金椀轻抛入钓船”将富贵的生活与钓船的生活形成鲜明对比,突出诗人对生活方式的选择和态度转变。 虚实结合 :“近传奏疏三千牍”是虚写,是听闻的消息;“今见新诗十二篇”是实写,是眼前所见,虚实结合丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“江城烽火照晴天”借江城的烽火之景,抒发了诗人对时局的担忧;“移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘”借前往铁瓮城的行动和对...