次韵呈与叔兄

· 卫泾

野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与兄长的相聚与分别,表达了与兄长相聚时的情谊以及分别后的伤怀之情。同时,也流露出诗人对自身出门求益之举的反思,最后以一川烟水的微茫之景寄寓了自己内心的怅惘。

逐句注释

  • “野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳”:
    • 字词:“饱经行”,多次、常常经过;“笑满裳”,这里“笑”或许是一种历经风雨后的豁达、自嘲的态度。
    • 句意:常常在野塘和古岸间行走,风雨和尘埃似乎都在我衣上留下了痕迹,而我带着一种别样的心境面对这一切。
  • “尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“清江”,清澈的江水;“片帆”,孤舟;“客”,诗人自指。
    • 句意:兄长在清澈的江边设酒款待我,情谊深厚,而如今我乘坐孤舟即将远行千里,心中满是伤感。
  • “出门求益谋何拙,扫几观书味更长”:
    • 字词:“出门求益”,指外出谋求发展、增长见识;“谋何拙”,谋划是多么笨拙;“扫几”,打扫书桌;“味更长”,读书的滋味更加悠长。
    • 句意:出门去谋求发展,发现自己的谋划是如此笨拙,不如打扫干净书桌安心读书,其中的滋味更加悠长。
  • “归去飞篷试回首,一川烟水正微茫”:
    • 字词:“飞篷”,比喻漂泊不定的游子,这里指诗人自己;“一川”,整条河流;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:我如飞篷般漂泊而去,试着回首望去,整条河流上烟雾迷茫,一片模糊。

现代译文

我常常在野塘和古岸间来来去去,
风雨和尘埃好像都在我衣上嬉闹。
兄长在清江边摆酒,情谊深厚,
可我乘孤舟远行,心中满是哀伤。
出门去谋求发展,谋划是如此笨拙,
不如打扫书桌静心读书,韵味悠长。
我像飞篷般漂泊离去,回头一望,
整条河上烟雾迷茫,一片朦胧景象。

创作背景

卫泾生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人与兄长相聚后即将分别之时。当时诗人或许有出门求益、谋求发展的经历,然而并不顺遂,与兄长相聚后有了更多的思考和感慨,于是写下此诗以次韵的方式呈给兄长,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“出门求益谋何拙”与“扫几观书味更长”进行对比,突出了诗人对出门谋求发展的反思以及对读书静处的向往。
    • 借景抒情:“归去飞篷试回首,一川烟水正微茫”,通过描绘一川烟水微茫的景象,抒发了诗人离别后的怅惘和内心的迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着真挚的情感。如“尊酒清江君意厚”直白地表达出兄长的情谊,“一川烟水正微茫”用简洁的语言勾勒出一幅朦胧的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从野塘古岸的历经风雨,到清江尊酒的相聚,再到片帆千里的离别,最后一川烟水的微茫,层层递进,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵呈与叔兄》的作者和朝代是什么?

《次韵呈与叔兄》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《次韵呈与叔兄》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与兄长的相聚与分别,表达了与兄长相聚时的情谊以及分别后的伤怀之情。同时,也流露出诗人对自身出门求益之举的反思,最后以一川烟水的微茫之景寄寓了自己内心的怅惘。

《次韵呈与叔兄》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人与兄长相聚后即将分别之时。当时诗人或许有出门求益、谋求发展的经历,然而并不顺遂,与兄长相聚后有了更多的思考和感慨,于是写下此诗以次韵的方式呈给兄长,表达自己的心境。

《次韵呈与叔兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“出门求益谋何拙”与“扫几观书味更长”进行对比,突出了诗人对出门谋求发展的反思以及对读书静处的向往。 借景抒情 :“归去飞篷试回首,一川烟水正微茫”,通过描绘一川烟水微茫的景象,抒发了诗人离别后的怅惘和内心的迷茫。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着真挚的情感。如“尊酒清江君意厚”直白地表达出兄长的情谊,“一川烟水正微茫”用简洁的...