五日子刻立春

· 卫泾

客中春到不知春,庭草青青入眼新。
对酒可无人作伴,照书却有雪为邻。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡时立春的情景,展现了立春的习俗和周围的景象。同时,抒发了诗人客居的孤独以及对自身境遇的感慨,表达了无人理解自己长久贫困处境的寂寥之情。

逐句注释

  • “五日子刻立春”:
    • 字词:“五日”,可能指农历的日子;“子刻”,即子时,半夜十一点到一点。
    • 句意:点明时间是五日的子时立春。
  • “客中春到不知春,庭草青青入眼新”:
    • 字词:“客中”,客居他乡;“入眼新”,映入眼中显得新鲜。
    • 句意:客居他乡,春天到了自己却没察觉到,庭院中青青的小草映入眼帘,让人感觉新鲜。
  • “对酒可无人作伴,照书却有雪为邻”:
    • 字词:“对酒”,面对美酒;“照书”,照亮书籍。
    • 句意:面对美酒却没有人陪伴,照亮书籍的只有那皑皑白雪。
  • “雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣”:
    • 字词:“雕盘”,雕刻精美的盘子;“玉笋”,比喻鲜嫩的生菜;“宝胜金花”,立春时的装饰品;“锡”,通“赐”,赏赐。
    • 句意:人们用雕刻精美的盘子传递着鲜嫩的生菜,皇帝赏赐给近臣宝胜金花等立春饰品。
  • “我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫”:
    • 字词:“栖迟”,漂泊失意;“宁事事”,怎么能每件事都如意;“叹长贫”,感叹长久的贫困。
    • 句意:我已经漂泊失意,怎么能事事顺心呢,又有谁曾为我的长久贫困而感叹呢。

现代译文

客居他乡,春天悄然来临我却浑然不知,
庭院里青青的小草映入眼帘,格外新鲜。
面对美酒却无人相伴,
照亮书籍的唯有那洁白的积雪。
人们用精美的盘子传递着鲜嫩的生菜,
皇帝赏赐近臣宝胜金花等立春物件。
我已漂泊失意,哪能事事都称心如意,
又有谁会为我长久的贫困而叹息呢。

创作背景

卫泾生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“客中”可以推测,诗人当时正旅居他乡。在立春这个传统节日,本应充满喜悦与团聚的氛围,然而诗人却独自一人,客居在外,看到周围人们庆祝立春的热闹场景,对比自己的孤独处境,从而引发了他对自身境遇的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“客中春到不知春”的孤独与“雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣”的热闹场景形成鲜明对比,突出了诗人客居的寂寞和内心的失落。
    • 借景抒情:“庭草青青入眼新”“照书却有雪为邻”,诗人借庭院中的青草和陪伴自己读书的白雪,抒发了自己孤独、清冷的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“对酒可无人作伴,照书却有雪为邻”,用简洁的语言描绘出一幅孤寂的画面,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从客居不知春的迷茫,到对酒无伴、照书有雪的孤独,再到看到他人热闹而自己无人理解贫困的感慨,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到立春时节的景象和习俗描写之中,使读者能深刻感受到诗人的凄凉心境。

常见问题

《五日子刻立春》的作者和朝代是什么?

《五日子刻立春》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《五日子刻立春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡时立春的情景,展现了立春的习俗和周围的景象。同时,抒发了诗人客居的孤独以及对自身境遇的感慨,表达了无人理解自己长久贫困处境的寂寥之情。

《五日子刻立春》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“客中”可以推测,诗人当时正旅居他乡。在立春这个传统节日,本应充满喜悦与团聚的氛围,然而诗人却独自一人,客居在外,看到周围人们庆祝立春的热闹场景,对比自己的孤独处境,从而引发了他对自身境遇的感慨和思考。

《五日子刻立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“客中春到不知春”的孤独与“雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣”的热闹场景形成鲜明对比,突出了诗人客居的寂寞和内心的失落。 借景抒情 :“庭草青青入眼新”“照书却有雪为邻”,诗人借庭院中的青草和陪伴自己读书的白雪,抒发了自己孤独、清冷的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“对酒可无人作伴,照书却有雪为邻”,用简洁的语言描绘...