沈氏书堂

· 卫泾

东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧。
詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图。
洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞。
早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾。

简要说明

这首诗围绕沈氏书堂展开,先夸赞东山风景以及书堂的优美环境,接着强调沈氏家族有文化传承的珍宝,再描述书堂对人的积极影响,能让人远离纨绔、膏粱之风,最后表达自己希望能在霅上深夜青灯下于书堂中读书的愿望,体现出对书堂及读书生活的向往。

逐句注释

  • “东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧”:
    • 字词:“压”,超过、胜过;“映”,映衬。
    • 句意:东山的风景在东吴地区堪称一绝,还在那里修筑了书堂,书堂与碧绿的梧桐树相互映衬。
  • “詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图”:
    • 字词:“詹尹”,这里可能指沈氏家族中一位有诗作留存的先人;“齐斋记”,可能是沈氏家族的某种文化记载。
    • 句意:詹尹留存的诗作是家族的珍宝,除了《齐斋记》之外,没有其他多余的图饰(强调书堂注重文化内涵)。
  • “洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞”:
    • 字词:“纨袴”,指富贵人家子弟穿的细绢裤,代指富贵子弟的浮华风气;“缃帙”,浅黄色的书套,代指书籍;“膏粱”,肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,代指富贵人家的奢华生活;“泽臞”,指清瘦而有精神的读书人形象。
    • 句意:在这里可以洗去富贵子弟的浮华风气,转而沉浸在书籍之中;可以摒弃奢华的生活,成为清瘦而有学识的读书人。
  • “早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾”:
    • 字词:“早晚”,指迟早;“霅”,霅溪;“伊吾”,象声词,指读书声。
    • 句意:迟早有一天我要乘船行驶在霅溪上,在深夜青灯之下聆听读书的声音。

现代译文

东山的风景在东吴地区首屈一指,
还修建了书堂与碧绿的梧桐相互映照。
詹尹留存的诗作是家族的珍宝,
除了《齐斋记》再没有多余的装饰。
在这里能洗去富贵子弟的浮华,
全身心投入到书籍的世界里。
摒弃奢华生活成为清瘦的读书人,
迟早我会乘船行驶在霅溪上。
在深夜青灯下聆听那朗朗读书声。

创作背景

卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,当时应该是卫泾参观了沈氏书堂之后有感而发。南宋时期文化相对繁荣,私人藏书、讲学之风盛行,沈氏书堂就是当时众多具有文化传承意义的场所之一,卫泾通过此诗表达对书堂以及这种文化氛围的欣赏与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞”运用对比手法,将富贵子弟的浮华风气与沉浸书籍的文雅之风对比,将奢华的生活与清瘦读书人的形象对比,突出了书堂对人的积极影响和文化熏陶作用。
    • 借景抒情:首联描绘东山风景和书堂与碧梧相映衬的画面,借优美的景色表达对书堂环境的喜爱之情;尾联通过想象自己在霅溪上深夜听读书声的场景,抒发了对书堂读书生活的向往之情。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力。使用了“詹尹”“缃帙”“膏粱”“泽臞”“伊吾”等具有文化内涵的词汇,体现出诗歌的文化底蕴,同时又用简洁的语言传达出丰富的情感和意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、清幽、充满文化气息的意境。从东山风景、书堂、碧梧到深夜青灯、读书声,这些意象组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于知识和文化的宁静与美好。

常见问题

《沈氏书堂》的作者和朝代是什么?

《沈氏书堂》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《沈氏书堂》主要写了什么?

这首诗围绕沈氏书堂展开,先夸赞东山风景以及书堂的优美环境,接着强调沈氏家族有文化传承的珍宝,再描述书堂对人的积极影响,能让人远离纨绔、膏粱之风,最后表达自己希望能在霅上深夜青灯下于书堂中读书的愿望,体现出对书堂及读书生活的向往。

《沈氏书堂》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,当时应该是卫泾参观了沈氏书堂之后有感而发。南宋时期文化相对繁荣,私人藏书、讲学之风盛行,沈氏书堂就是当时众多具有文化传承意义的场所之一,卫泾通过此诗表达对书堂以及这种文化氛围的欣赏与向往。

《沈氏书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞”运用对比手法,将富贵子弟的浮华风气与沉浸书籍的文雅之风对比,将奢华的生活与清瘦读书人的形象对比,突出了书堂对人的积极影响和文化熏陶作用。 借景抒情 :首联描绘东山风景和书堂与碧梧相映衬的画面,借优美的景色表达对书堂环境的喜爱之情;尾联通过想象自己在霅溪上深夜听读书声的场景,抒发了对书堂读书生活的向往...