晚晴

· 卫泾

雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的乡村景色,展现了一幅生机勃勃的画面。诗人通过对山水、草木、桑野、溪泉等自然景观和农事场景的描写,表达了对雨后初晴美景的喜爱以及即将回到山斋的愉悦心情。

逐句注释

  • “雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲”:
    • 字词:“断”,停止;“回”,转;“铜钲”,古代的一种乐器,形状像钟,这里形容初升的太阳像铜钲一样又圆又亮。
    • 句意:雨停了,风也转向,忽然传来天晴的消息,山顶上刚刚升起的太阳像挂着的铜钲。
  • “云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明”:
    • 字词:“藏迹”,隐藏踪迹;“增华”,增添光彩。
    • 句意:云雾消散,千座山峰露出翠绿的颜色,草木在雨后增添了光彩,让人眼前一亮。
  • “桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣”:
    • 字词:“桑野”,种满桑树的田野;“蚕杼”,养蚕和织布的工具,这里指代养蚕织布的农事活动;“溜急”,水流湍急。
    • 句意:桑园里的桑叶已被采光,养蚕织布的农事活动暂时停歇,溪泉的水流湍急,带动着水车发出声响。
  • “鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程”:
    • 字词:“浑如”,好像;“山斋”,山中的房舍。
    • 句意:鸟儿啼叫,花朵绽放,好像都在表达喜悦之情,从这里到山中的房舍只有一小段路程了。

现代译文

雨停风转,忽然间传来天晴的消息,
山顶上初升的太阳像挂着的铜钲般明亮。
云雾消散不见,千座山峰一片翠绿,
草木在雨后焕发光彩,让人眼前为之一亮。
桑园里桑叶采尽,养蚕织布的活计暂歇,
溪泉水流湍急,带动着水车发出声响。
鸟儿欢啼,花朵含笑,仿佛都在欢畅,
从这里前往山中房舍,距离已并不漫长。

创作背景

卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的乡村雨后初晴的景象推测,可能是诗人在游历乡村时,恰逢雨后初晴,被眼前的美景所感染,有感而发创作了此诗。当时的南宋,虽然政治局势相对复杂,但乡村的生活依然有着自己的节奏,诗人通过这首诗记录下了乡村生活中这一美好的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“鸟啼花笑浑如喜”一句,将鸟啼和花开赋予了人的情感,仿佛它们也在为雨后初晴而喜悦,生动地表现出了大自然欢快的氛围。
    • 动静结合:诗中既有“云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明”这样相对静态的景色描写,展现出山峰和草木的宁静之美;又有“溪泉溜急水车鸣”的动态描写,描绘了溪泉和水车的热闹场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“雨断风回忽报晴”“此去山斋只一程”等语句,用简洁直白的语言表达出了具体的情境和感受,让读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种欢快、愉悦的意境。通过对雨后初晴乡村景色的细致描绘,从山顶的太阳到山间的云雾、草木,再到桑野和溪泉,最后以鸟啼花笑收尾,展现出了一幅充满生机与活力的乡村画卷,同时也传达出诗人内心的喜悦和对乡村生活的喜爱。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的乡村景色,展现了一幅生机勃勃的画面。诗人通过对山水、草木、桑野、溪泉等自然景观和农事场景的描写,表达了对雨后初晴美景的喜爱以及即将回到山斋的愉悦心情。

《晚晴》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的乡村雨后初晴的景象推测,可能是诗人在游历乡村时,恰逢雨后初晴,被眼前的美景所感染,有感而发创作了此诗。当时的南宋,虽然政治局势相对复杂,但乡村的生活依然有着自己的节奏,诗人通过这首诗记录下了乡村生活中这一美好的瞬间。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“鸟啼花笑浑如喜”一句,将鸟啼和花开赋予了人的情感,仿佛它们也在为雨后初晴而喜悦,生动地表现出了大自然欢快的氛围。 动静结合 :诗中既有“云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明”这样相对静态的景色描写,展现出山峰和草木的宁静之美;又有“溪泉溜急水车鸣”的动态描写,描绘了溪泉和水车的热闹场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清...