为运使蔡国博寿二首 其二

· 卫泾

西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空。
惠露昔沾江汉表,使星今照斗牛中。
晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨后丰。
十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同。

简要说明

这首诗是为运使蔡国博祝寿之作。诗中描绘了美好的自然景象,回顾了蔡国博过去的政绩,展现了当下丰收的前景,表达了百姓能够温饱的期望,最后点明为其祝寿且体现与民同乐的主题。

逐句注释

  • “西山南浦气葱葱”:
    • 字词:“葱葱”,形容草木苍翠茂盛,这里也形容气象旺盛。
    • 句意:西山和南浦一带气象旺盛,充满生机。
  • “夜拥长庚粲碧空”:
    • 字词:“长庚”,指金星,傍晚出现在西方天空;“粲”,明亮。
    • 句意:夜晚金星明亮地闪耀在晴朗的天空中。
  • “惠露昔沾江汉表”:
    • 字词:“惠露”,比喻恩泽;“沾”,同“沾”,润泽;“江汉表”,指江汉地区。
    • 句意:过去您的恩泽如雨露般润泽了江汉地区。
  • “使星今照斗牛中”:
    • 字词:“使星”,古代认为天上某些星的出现与使者有关,这里指蔡国博作为运使;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,这里代指蔡国博任职的地方。
    • 句意:如今您这使星照耀着所任职的地区。
  • “晚粳已喜霜前熟”:
    • 字词:“晚粳”,晚稻。
    • 句意:令人欣喜的是晚稻在霜降前就已经成熟了。
  • “宿麦应从雨后丰”:
    • 字词:“宿麦”,隔年成熟的麦,即冬小麦。
    • 句意:冬小麦应该会在雨后获得丰收。
  • “十一州人还得饱”:
    • 字词:“十一州”,具体指代蔡国博管辖区域。
    • 句意:这十一州的百姓能够得以温饱。
  • “绣衣寿斚与民同”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后指代御史等官员,这里指蔡国博;“寿斚”,寿酒。
    • 句意:您喝着寿酒与百姓一同庆祝。

现代译文

西山和南浦一带气象蓬勃,
夜晚金星闪耀在晴朗天空。
过去您的恩泽润泽江汉,
如今您如使星照耀辖区。
晚稻在霜前就已成熟,
冬小麦雨后定会丰收。
这十一州的百姓能得温饱,
您喝着寿酒与民众同乐。

创作背景

卫泾生活在南宋时期。运使是宋朝管理财政和运输事务的官员。这首诗是卫泾为运使蔡国博祝寿而作,反映了当时官员在地方的施政情况以及百姓对丰收和温饱的期待。具体创作时间虽难以明确,但应是在蔡国博任职期间,且当地有丰收迹象时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空”描绘美好的自然景象,起兴引出对蔡国博的赞颂,同时用“惠露”比喻其恩泽,形象地表达出他对地方的贡献。
    • 虚实结合:“晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨后丰”,“晚粳已熟”是实写眼前的丰收景象,“宿麦应丰”则是虚写对未来丰收的预期,虚实结合,展现出丰收在望的美好前景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“惠露”“使星”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过描绘自然美景、丰收景象,营造出一种祥和、富足的意境,表达了对蔡国博政绩的肯定以及百姓安居乐业的美好愿望,同时也体现出为其祝寿的喜庆氛围。

常见问题

《为运使蔡国博寿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《为运使蔡国博寿二首 其二》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《为运使蔡国博寿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为运使蔡国博祝寿之作。诗中描绘了美好的自然景象,回顾了蔡国博过去的政绩,展现了当下丰收的前景,表达了百姓能够温饱的期望,最后点明为其祝寿且体现与民同乐的主题。

《为运使蔡国博寿二首 其二》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期。运使是宋朝管理财政和运输事务的官员。这首诗是卫泾为运使蔡国博祝寿而作,反映了当时官员在地方的施政情况以及百姓对丰收和温饱的期待。具体创作时间虽难以明确,但应是在蔡国博任职期间,且当地有丰收迹象时所作。

《为运使蔡国博寿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空”描绘美好的自然景象,起兴引出对蔡国博的赞颂,同时用“惠露”比喻其恩泽,形象地表达出他对地方的贡献。 虚实结合 :“晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨后丰”,“晚粳已熟”是实写眼前的丰收景象,“宿麦应丰”则是虚写对未来丰收的预期,虚实结合,展现出丰收在望的美好前景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...