这首诗是卫泾为运使蔡国博祝寿而作。诗中通过描绘祝寿的场景,提及蔡国博在漕运事务上的辛劳,表达对其未来的美好期许,希望他能得到朝廷重用,身着宫袍朝拜皇帝。
为运使蔡国博寿二首 其一
橘颗围仙饱紫芝,菊潭酿酒拍金卮。
九秋沆砀成功日,六辔光华初度时。
试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思。
预知来岁生朝后,更著宫袍拜赤墀。
九秋沆砀成功日,六辔光华初度时。
试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思。
预知来岁生朝后,更著宫袍拜赤墀。
简要说明
逐句注释
- “橘颗围仙饱紫芝,菊潭酿酒拍金卮”:
- 字词:“橘颗”,橘子;“仙”,同“仙”;“紫芝”,灵芝;“菊潭”,传说中饮其水可长寿的水潭;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:橘子环绕着如仙人般的您,您饱食灵芝,用菊潭的水酿成美酒,举杯相庆。
- “九秋沆砀成功日,六辔光华初度时”:
- 字词:“九秋”,秋季;“沆砀”,天气清朗;“六辔”,古代一车四马,每马两条缰绳,共有六条,这里象征高贵的车马;“初度”,生日。
- 句意:在秋高气爽事业成功的日子里,正值您高贵荣耀的生日之时。
- “试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思”:
- 字词:“江湖”,指代各地;“漕挽”,漕运;“论思”,讨论、思考国家大事。
- 句意:试问您在各地为漕运事务操劳,哪里比得上在朝廷中日夜与皇帝密切讨论国家大事呢。
- “预知来岁生朝后,更著宫袍拜赤墀”:
- 字词:“生朝”,生日;“宫袍”,官员上朝穿的官服;“赤墀”,皇宫中的台阶,代指朝廷。
- 句意:可以预知明年您生日之后,将会身着官服朝拜皇帝,得到朝廷重用。
现代译文
橘子围绕着如仙人般的您,您饱食灵芝,
用菊潭水酿的美酒,欢快地举杯庆祝。
在秋高气爽事业有成的日子里,
正值您高贵荣耀的生日之时。
试问您为各地漕运事务辛苦操劳,
怎比得上在朝廷中日夜与皇帝密商国事。
可以预知明年您生日过后,
将会身着官服朝拜皇帝获得重用。
创作背景
卫泾生活在南宋时期,运使是负责漕运等事务的官员。这首诗是卫泾为蔡国博祝寿而作。当时蔡国博可能在漕运工作中取得了一定成绩,卫泾借此诗表达对他的祝贺与对其未来仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“菊潭”“六辔”等运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。“菊潭”的典故赋予了祝寿以长寿的寓意,“六辔”则象征着高贵与荣耀。
- 对比:“试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思”运用对比手法,将蔡国博在地方从事漕运的辛劳与在朝廷中参与国家大事进行对比,突出对他能进入朝廷的期待。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“橘颗围仙”“菊潭酿酒”“六辔光华”等词句,描绘出祝寿场景的奢华与庄重,体现出祝寿诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥且充满希望的意境。从祝寿场景的描绘到对未来的美好期许,展现出积极向上的氛围,表达了对蔡国博的良好祝愿。
常见问题
《为运使蔡国博寿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《为运使蔡国博寿二首 其一》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《为运使蔡国博寿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是卫泾为运使蔡国博祝寿而作。诗中通过描绘祝寿的场景,提及蔡国博在漕运事务上的辛劳,表达对其未来的美好期许,希望他能得到朝廷重用,身着宫袍朝拜皇帝。
《为运使蔡国博寿二首 其一》的创作背景是什么?
卫泾生活在南宋时期,运使是负责漕运等事务的官员。这首诗是卫泾为蔡国博祝寿而作。当时蔡国博可能在漕运工作中取得了一定成绩,卫泾借此诗表达对他的祝贺与对其未来仕途的美好祝愿。
《为运使蔡国博寿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“菊潭”“六辔”等运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。“菊潭”的典故赋予了祝寿以长寿的寓意,“六辔”则象征着高贵与荣耀。 对比 :“试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思”运用对比手法,将蔡国博在地方从事漕运的辛劳与在朝廷中参与国家大事进行对比,突出对他能进入朝廷的期待。 语言特色 :语言典雅华丽,如“橘颗围仙”“菊潭酿酒”“六辔光...