上皇太子寿 其二

· 卫泾

南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐。
祥开游震天方眷,德懋元良日自跻。
风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题。
遥知侍宴欢鱼藻,曾忝宾筵漫舞酰。

简要说明

这首诗是卫泾为皇太子祝寿而作。诗中先描绘祥瑞之景,展现上天对皇太子的眷顾,接着赞扬皇太子品德高尚且不断进步,随后描写宫廷中秋夜的美好环境,最后表达自己曾参与宴会的荣幸以及对皇太子侍宴欢乐场景的想象,整体表达了对皇太子的祝福与赞颂之情。

逐句注释

  • “南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐”:
    • 字词:“南极”,星名,古人认为南极星出现是祥瑞之兆;“经旬”,经过十天;“玉衡”,北斗七星之一。
    • 句意:秋季中旬的夜晚,南极星闪耀着光辉,它提前十天就与玉衡星相齐。
  • “祥开游震天方眷,德懋元良日自跻”:
    • 字词:“祥开”,祥瑞开启;“游震”,指太子居住的东宫;“天方眷”,上天正眷顾;“德懋”,品德高尚;“元良”,太子的代称;“跻”,上升、进步。
    • 句意:祥瑞之象在东宫开启,说明上天正在眷顾太子,太子品德高尚,每天都在不断进步。
  • “风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题”:
    • 字词:“铜声”,可能指宫中铜质器物被风吹动发出的声音;“户御”,宫门的守卫;“银镂”,指宫殿上的银色雕刻装饰;“宫题”,宫殿的匾额。
    • 句意:秋风凉爽,铜器声响与宫门守卫的行动相和谐,明月皎洁,银色的雕刻装饰似乎被月光浸湿了宫殿的匾额。
  • “遥知侍宴欢鱼藻,曾忝宾筵漫舞酰”:
    • 字词:“鱼藻”,《诗经·小雅》有《鱼藻》篇,描绘宴饮之乐,这里代指宴会;“忝”,有愧于;“舞酰”,可能是“舞雩”之误,“舞雩”原指求雨的祭祀仪式,这里可理解为欢乐起舞的样子。
    • 句意:远远地想象到太子侍宴时如同《鱼藻》中描绘的那样欢乐,我曾经有幸参加宴会,也跟着尽情欢乐。

现代译文

秋季中旬的夜晚,南极星闪耀着光辉,
它提前十天就与玉衡星辉映相齐。
祥瑞在东宫开启,上天正眷顾太子,
太子品德高尚,每天都在不断进取。
秋风凉爽,铜声与守卫行动相和谐,
明月皎洁,银饰似浸湿了宫殿匾额。
遥想太子侍宴时如同《鱼藻》般欢乐,
我曾有幸赴宴,也曾尽情欢乐不已。

创作背景

卫泾生活于南宋时期,他是南宋的政治家、文学家。此诗是为皇太子祝寿而作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时宫廷存在着浓厚的喜庆氛围,诗人通过此诗表达对皇太子的美好祝愿和赞颂,也是在当时宫廷礼仪和政治环境下的一种常见文学表达,以展现对皇室的尊重和忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐”的祥瑞之景起兴,引出下文对皇太子的赞美,暗示皇太子得到上天眷顾,具有高贵的地位和美好的前景。
    • 用典:“鱼藻”的运用,借《诗经》中的典故,生动形象地描绘出宫廷宴会的欢乐场景,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题”,通过细腻的描写和精美的词汇,展现出宫廷环境的庄严与奢华,同时也体现了祝寿诗应有的庄重和典雅。
  • 意境营造:诗中通过描绘夜晚的祥瑞之景、宫廷的美好环境以及想象中的宴会欢乐场景,营造出一种喜庆、祥和且庄重的意境,很好地契合了为皇太子祝寿的主题,将诗人对皇太子的祝福之情融入到所营造的意境之中。

常见问题

《上皇太子寿 其二》的作者和朝代是什么?

《上皇太子寿 其二》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《上皇太子寿 其二》主要写了什么?

这首诗是卫泾为皇太子祝寿而作。诗中先描绘祥瑞之景,展现上天对皇太子的眷顾,接着赞扬皇太子品德高尚且不断进步,随后描写宫廷中秋夜的美好环境,最后表达自己曾参与宴会的荣幸以及对皇太子侍宴欢乐场景的想象,整体表达了对皇太子的祝福与赞颂之情。

《上皇太子寿 其二》的创作背景是什么?

卫泾生活于南宋时期,他是南宋的政治家、文学家。此诗是为皇太子祝寿而作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时宫廷存在着浓厚的喜庆氛围,诗人通过此诗表达对皇太子的美好祝愿和赞颂,也是在当时宫廷礼仪和政治环境下的一种常见文学表达,以展现对皇室的尊重和忠诚。

《上皇太子寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐”的祥瑞之景起兴,引出下文对皇太子的赞美,暗示皇太子得到上天眷顾,具有高贵的地位和美好的前景。 用典 :“鱼藻”的运用,借《诗经》中的典故,生动形象地描绘出宫廷宴会的欢乐场景,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言典雅华丽,如“风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题”,通过细腻的描写和精美...