悼外姑安康郡太夫人章氏 其二

· 卫泾

鸡犬相闻地,湖山百里间。
自怜同子姓,无复恃慈颜。
薤露声徒切,灵輀去不还。
拟为临穴恸,哀泪已潸潸。

简要说明

这首诗是卫泾悼念外姑安康郡太夫人章氏之作,主要表达了诗人对外姑的深切哀悼之情。诗中描绘了外姑生活之地的景象,感慨自己不能再得外姑慈颜呵护,面对灵车远去,自己悲痛万分,泪如雨下。

逐句注释

  • “鸡犬相闻地,湖山百里间”:
    • 字词:“鸡犬相闻”,出自《老子》“邻国相望,鸡犬之声相闻”,形容居住环境宁静祥和;“湖山”,指湖泊和山峦。
    • 句意:外姑居住的地方鸡犬之声相互听闻,周围是百里的湖光山色。
  • “自怜同子姓,无复恃慈颜”:
    • 字词:“子姓”,泛指子孙、后辈;“恃”,依靠;“慈颜”,指长辈慈祥的面容。
    • 句意:自己怜惜作为后辈,再也不能依靠外姑慈祥的面容,得到她的关爱。
  • “薤露声徒切,灵輀去不还”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“灵輀”,运载灵柩的车。
    • 句意:《薤露》挽歌的声音虽然悲切,但运载灵柩的车还是一去不复返了。
  • “拟为临穴恸,哀泪已潸潸”:
    • 字词:“临穴”,到墓穴前;“潸潸”,形容流泪不止。
    • 句意:本打算到墓穴前痛哭一场,哀伤的泪水早已止不住地流下来。

现代译文

外姑居住之地鸡犬声相互听闻,
方圆百里都是湖光与山色。
我自叹身为她的后辈,
再也无法依靠她慈祥的面容。
《薤露》挽歌悲切却无济于事,
灵车远去再也不会回来。
本想在墓穴前尽情痛哭,
哀伤的泪水早已潸潸而下。

创作背景

卫泾生活在南宋时期。安康郡太夫人章氏是他的外姑(岳母)。这首诗具体创作时间不详,但应是在章氏去世后所作。诗人与外姑有着一定的亲情联系,外姑的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达自己的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“鸡犬相闻地,湖山百里间”的宁静祥和之景,以乐景衬哀情,更凸显出诗人失去外姑后的哀伤。
    • 直抒胸臆:“自怜同子姓,无复恃慈颜”“拟为临穴恸,哀泪已潸潸”等句,直接抒发了诗人对外姑的怀念和自己的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的哀伤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从开篇的宁静之景,到后面挽歌响起、灵车远去,再到诗人自己的哀泪,层层递进,将诗人的哀伤之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对外姑的深切悼念。

常见问题

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》的作者和朝代是什么?

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》主要写了什么?

这首诗是卫泾悼念外姑安康郡太夫人章氏之作,主要表达了诗人对外姑的深切哀悼之情。诗中描绘了外姑生活之地的景象,感慨自己不能再得外姑慈颜呵护,面对灵车远去,自己悲痛万分,泪如雨下。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期。安康郡太夫人章氏是他的外姑(岳母)。这首诗具体创作时间不详,但应是在章氏去世后所作。诗人与外姑有着一定的亲情联系,外姑的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达自己的哀悼之情。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“鸡犬相闻地,湖山百里间”的宁静祥和之景,以乐景衬哀情,更凸显出诗人失去外姑后的哀伤。 直抒胸臆 :“自怜同子姓,无复恃慈颜”“拟为临穴恸,哀泪已潸潸”等句,直接抒发了诗人对外姑的怀念和自己的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的哀伤,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营...