悼外姑安康郡太夫人章氏 其一

· 卫泾

有美夫人德,家齐周召来。
义襟赒梓里,孝养备兰陔。
爵视三槐贵,年登九袠开。
追荣知未艾,卿月近公台。

简要说明

这首诗是卫泾悼念其岳母安康郡太夫人章氏之作。诗中高度赞扬了太夫人的品德,如治家有方、救济乡里、孝顺长辈等,还提及她的爵位尊贵、年事已高,最后表达对其追封荣耀不断、地位尊崇的感慨。

逐句注释

  • “有美夫人德,家齐周召来”:
    • 字词:“有美”,有美好的;“周召”,指周公旦和召公奭,西周初期的两位重要政治家,他们辅佐周成王,使天下大治,这里用“周召”代指贤能治家的典范。
    • 句意:这位夫人有美好的品德,她治家有方,可比周公旦和召公奭那样贤能。
  • “义襟赙梓里,孝养备兰陔”:
    • 字词:“义襟”,有仁义胸怀;“赙”,以财物助人办丧事;“梓里”,故乡;“兰陔”,代指父母。
    • 句意:太夫人有仁义胸怀,救济故乡之人,并且对长辈孝顺赡养无微不至。
  • “爵视三槐贵,年登九袠开”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后因以三槐喻三公,即太师、太傅、太保,是古代朝廷中最尊显的三个官职,这里指爵位尊贵;“九袠”,九十岁。
    • 句意:太夫人的爵位如同三公一样尊贵,活到了九十岁高龄。
  • “追荣知未艾,卿月近公台”:
    • 字词:“追荣”,死后追加荣誉;“未艾”,没有停止,不断;“卿月”,喻指显贵之臣;“公台”,三公之位。
    • 句意:太夫人死后获得的追封荣耀不会停止,其地位堪比显贵之臣接近三公之尊。

现代译文

这位夫人有着美好的品德,
治家贤能可比周公召公。
仁义胸怀救济故乡邻里,
孝顺长辈赡养无微不至。
爵位尊贵如同三公之位,
高寿已达九十岁月悠长。
死后追封荣耀不会停止,
地位堪比显贵接近公台。

创作背景

卫泾是南宋时期的官员、学者。外姑即岳母,这首诗是他为悼念岳母安康郡太夫人章氏而作。在当时的社会,家族成员的地位和品德都备受重视,通过这首诗可以看出太夫人在家族和乡里有着较高的声誉和地位,卫泾以此诗表达对岳母的敬重与悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“周召”“三槐”“兰陔”“卿月”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出深刻的意义,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 正面赞美:整首诗都是对太夫人品德、功绩、地位和寿命等方面进行正面赞美,直接表达了诗人对太夫人的崇敬和悼念之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“义襟”“孝养”等词汇准确地概括了太夫人的美好品质,体现出了较高的文学素养和对逝者的尊重。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对太夫人一生的赞美,展现出她令人敬仰的形象,同时也传达出诗人对逝者的深切缅怀之情,使读者能感受到这种情感的真挚与深沉。

常见问题

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》的作者和朝代是什么?

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》主要写了什么?

这首诗是卫泾悼念其岳母安康郡太夫人章氏之作。诗中高度赞扬了太夫人的品德,如治家有方、救济乡里、孝顺长辈等,还提及她的爵位尊贵、年事已高,最后表达对其追封荣耀不断、地位尊崇的感慨。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》的创作背景是什么?

卫泾是南宋时期的官员、学者。外姑即岳母,这首诗是他为悼念岳母安康郡太夫人章氏而作。在当时的社会,家族成员的地位和品德都备受重视,通过这首诗可以看出太夫人在家族和乡里有着较高的声誉和地位,卫泾以此诗表达对岳母的敬重与悼念之情。

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“周召”“三槐”“兰陔”“卿月”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出深刻的意义,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 正面赞美 :整首诗都是对太夫人品德、功绩、地位和寿命等方面进行正面赞美,直接表达了诗人对太夫人的崇敬和悼念之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“义襟”“孝养”等词汇准确地概括了太夫...