次德茂沌中韵

· 卫泾

沌路随江转,疏篱匝岸斜。
寄身千万里,慰眼两三家。
老矣思为圃,归欤学种瓜。
遥知荷锄倦,一酌散腰麻。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在沌中的所见之景,表达了其漂泊千里的羁旅之感,同时流露出归隐田园的向往之情,最后设想自己荷锄劳作后饮酒解乏的惬意场景。

逐句注释

  • “沌路随江转,疏篱匝岸斜”:
    • 字词:“沌路”,沌水一带的道路;“疏”同“疏”,稀疏;“匝”,环绕。
    • 句意:沌水的道路随着江水蜿蜒流转,稀疏的篱笆环绕着江岸倾斜而立。
  • “寄身千万里,慰眼两三家”:
    • 字词:“寄身”,暂时托身;“慰眼”,悦目,让人看着舒心。
    • 句意:自己漂泊在千万里之外,能让眼睛得到慰藉的不过只有两三户人家。
  • “老矣思为圃,归欤学种瓜”:
    • 字词:“为圃”,从事园艺工作;“归欤”,回去吧;“种瓜”,此处用秦东陵侯召平在秦亡后种瓜的典故。
    • 句意:年纪大了,就想着回去从事园艺,像召平一样学种瓜过田园生活。
  • “遥知荷锄倦,一酌散腰麻”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“一酌”,喝一杯酒。
    • 句意:可以想象自己扛着锄头劳作疲倦了,喝上一杯酒来缓解腰部的酸痛。

现代译文

沌水的道路顺着江水蜿蜒,
稀疏的篱笆绕着江岸倾斜。
我漂泊在千万里之外,
能让我眼前一亮的只有两三户人家。
年纪大了,我想回去种园子,
回到家乡学那召平种瓜。
我仿佛能看到自己扛锄疲倦,
喝上一杯酒消散腰间的疲乏。

创作背景

卫泾生活在南宋时期,仕途上或许经历了种种波折。这首诗可能是他在宦游途中经过沌中时所作。远离家乡,漂泊在外的经历,让他产生了对田园生活的向往,于是借景抒情,写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“沌路随江转,疏篱匝岸斜”描绘了沌中道路随江而转、稀疏篱笆绕岸的景象,营造出一种宁静、萧疏的氛围,为后文抒发漂泊之感和归隐之情做铺垫。
    • 用典:“归欤学种瓜”运用了秦东陵侯召平的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要归隐田园的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“寄身千万里,慰眼两三家”直白地写出了漂泊的孤寂和眼前景象的寥落。诗句没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有一丝向往的意境。前半部分描绘沌中的自然景色,给人一种冷清、偏远的感觉,而后半部分通过表达归隐田园的想法和设想劳作后饮酒的场景,营造出一种闲适、悠然的意境,前后形成对比,更凸显出诗人对田园生活的渴望。

常见问题

《次德茂沌中韵》的作者和朝代是什么?

《次德茂沌中韵》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《次德茂沌中韵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在沌中的所见之景,表达了其漂泊千里的羁旅之感,同时流露出归隐田园的向往之情,最后设想自己荷锄劳作后饮酒解乏的惬意场景。

《次德茂沌中韵》的创作背景是什么?

卫泾生活在南宋时期,仕途上或许经历了种种波折。这首诗可能是他在宦游途中经过沌中时所作。远离家乡,漂泊在外的经历,让他产生了对田园生活的向往,于是借景抒情,写下此诗表达自己的心境。

《次德茂沌中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“沌路随江转,疏篱匝岸斜”描绘了沌中道路随江而转、稀疏篱笆绕岸的景象,营造出一种宁静、萧疏的氛围,为后文抒发漂泊之感和归隐之情做铺垫。 用典 :“归欤学种瓜”运用了秦东陵侯召平的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要归隐田园的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,如“寄身千万里,慰眼两三家”直白地写出了漂泊的孤寂和眼...