这首诗是卫泾为长辈祝寿之作。诗中高度赞扬长辈的贤德,包括其在家乡乐善好施、为官廉洁忠诚等品质,表达对长辈未来能继续受朝廷重用、家族荣耀的美好期许,同时也有自勉要传承祖风,最后以祝福长辈与伴侣长寿作结。
上亲庭寿
生贤应有造化工,吾家积善庆所钟。
公跨鸾驭从蓬宫,襟怀廓落凌秋空。
居乡惠爱先困穷,谭笑万户生春融。
在官履行洁且忠,此心须信天可通。
福善有道非滥蒙,岁寒乃知柏与松。
从今风虎依云龙,扶摇万里乘长风。
结知丹扆恩厖鸿,金貂赤舄华吾宗。
尊荣安寿仁之功,从教绿鬓宜方瞳。
义方垂教惭倥侗,青毡欲使扬祖风。
勉策驽驾追逸踪,它年乐事来迎逢。
燕山嘉誉难独隆,宴堂清晓祥云浓,槐庭昼永阴重重。
千岁风月谁与同,敬祝王母偕仙翁。
简要说明
逐句注释
- “中兴申甫来高崧,卜人吉梦占维熊”:
- 字词:“申甫”,周宣王的大臣申伯和仲山甫,这里借指贤才;“高崧”,东晋官员,以才学著称;“占维熊”,古代认为梦熊是生男孩的吉兆。
- 句意:国家中兴之际贤才如同申甫、高崧般出现,占卜之人用吉梦来预示生贤才。
- “生贤应有造化工,吾家积善庆所钟”:
- 字词:“造化”,大自然的创造化育;“积善庆”,指积善之家必有余庆。
- 句意:生出贤才应当是有大自然的功劳,我家积累的善德福气都汇聚到了这里。
- “公跨鸾驭从蓬宫,襟怀廓落凌秋空”:
- 字词:“跨鸾驭”,骑着鸾鸟,传说中仙人的坐骑;“蓬宫”,蓬莱仙宫;“廓落”,豁达、开朗。
- 句意:您如同仙人从蓬莱仙宫而来,襟怀豁达能凌驾于秋空之上。
- “居乡惠爱先困穷,谭笑万户生春融”:
- 字词:“谭笑”,谈笑;“春融”,春天般的和暖气氛。
- 句意:您在家乡心怀仁爱,优先照顾穷困之人,谈笑间让千家万户都有了春天般的和暖。
- “在官履行洁且忠,此心须信天可通”:
- 字词:“履行”,行为、操守。
- 句意:您为官时行为廉洁且忠诚,这颗心相信上天也能知晓。
- “福善有道非滥蒙,岁寒乃知柏与松”:
- 字词:“福善有道”,上天赐福给善良的人是有道理的;“岁寒”,比喻困境;“知松柏”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难中才能看出人的高尚品质。
- 句意:上天赐福给善良的人是有道理的,并非随意给予,在困境中才能看出您如松柏般的高尚品质。
- “从今风虎依云龙,扶摇万里乘长风”:
- 字词:“风虎云龙”,比喻圣主与贤臣的遇合;“扶摇”,旋风。
- 句意:从现在起您如同风虎与云龙相伴,能乘着长风直上万里。
- “结知丹扆恩厖鸿,金貂赤舄华吾宗”:
- 字词:“丹扆”,皇帝御座后的屏风,借指皇帝;“厖鸿”,广大;“金貂”,汉代侍中、中常侍的冠饰,借指高官;“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的红色鞋子,借指官位。
- 句意:能得到皇帝的赏识,皇恩浩荡,您身着高官服饰,使我们家族荣耀。
- “尊荣安寿仁之功,从教绿鬓宜方瞳”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑的头发,形容年轻;“方瞳”,传说中神仙的特征,这里指长寿。
- 句意:您的尊贵荣耀、平安长寿都是仁德带来的,让您头发乌黑、拥有长寿之相。
- “义方垂教惭倥侗,青毡欲使扬祖风”:
- 字词:“义方垂教”,以正道教导子女;“倥侗”,蒙昧无知;“青毡”,指家传旧物,这里代指家族传统。
- 句意:我惭愧自己在接受您的教导时还蒙昧无知,想要让家族传统发扬光大。
- “勉策驽驾追逸踪,它年乐事来迎逢”:
- 字词:“驽驾”,比喻才能低下;“逸踪”,前人的踪迹。
- 句意:我勉励自己鞭策着这低下的才能去追赶您的脚步,将来能迎来更多乐事。
- “燕山嘉誉难独隆,宴堂清晓祥云浓,槐庭昼永阴重重”:
- 字词:“燕山嘉誉”,指窦燕山教子有方的美誉;“槐庭”,指三公之位。
- 句意:像窦燕山那样的美誉难以独自凸显,寿宴的厅堂清晨祥云浓厚,象征着高官之位的槐树下白昼漫长、树荫重重。
- “千岁风月谁与同,敬祝王母偕仙翁”:
- 字词:“王母”,西王母,这里指长辈的夫人;“仙翁”,仙人老翁,指长辈。
- 句意:千年的风月谁能与之共享,恭敬地祝福您和夫人如同仙人般长寿。
现代译文
国家中兴之时贤才辈出,就像申甫、高崧那样,占卜者用吉梦预示着贤才降生。
生出贤才想必是大自然的功劳,我家积累的善德福气都汇聚于此。
您如同仙人从蓬莱仙宫降临,襟怀豁达能超越秋空。
在家乡您心怀仁爱,优先救助穷困之人,谈笑间让千家万户充满温暖。
为官时您行为廉洁忠诚,这颗赤诚之心上天必定知晓。
上天赐福善良之人是有道理的,并非随意而为,在困境中才显出您如松柏般的高尚品格。
从现在起您如遇明主贤臣相得,能乘着长风直上万里。
得到皇帝赏识,皇恩浩荡,您身着高官服饰,让家族荣耀无比。
您的尊贵、平安与长寿都是仁德带来的,使您容颜不老、长寿安康。
我惭愧自己在接受您教导时还懵懂无知,想让家族传统发扬光大。
我勉励自己鞭策着这微薄的才能去追赶您的脚步,期待将来能有更多乐事。
像窦燕山那样的美誉难以独自彰显,寿宴厅堂清晨祥云浓厚,象征高位的槐树荫浓。
千年的时光谁能与之相伴,恭敬地祝福您和夫人如仙人般长寿。
创作背景
这首诗是卫泾为长辈祝寿而作。卫泾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,家族的荣耀与个人的仕途发展都备受关注。在这样的背景下,他创作此诗一方面是表达对长辈的敬爱与祝福,另一方面也期望家族能够继续繁荣昌盛,长辈的贤德能够激励家族后人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“申甫”“高崧”“占维熊”“风虎云龙”“燕山嘉誉”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使对长辈的赞美和期许更加含蓄而有深度。
- 托物言志:以“岁寒乃知柏与松”来比喻长辈在困境中展现出的高尚品质,借松柏的坚韧来表达对长辈的敬仰。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“廓落”“厖鸿”等词语的使用,体现出诗歌的高雅格调。同时,在祝寿的语境中,语言又充满了吉祥、美好的寓意。
- 意境营造:通过对长辈贤德、未来仕途荣耀以及家族繁荣的描写,营造出一种积极向上、富贵吉祥的意境。诗中描绘的祥云、槐庭等景象,都增添了祝寿的喜庆氛围,表达出对长辈福寿双全、家族兴旺的美好祝愿。
常见问题
《上亲庭寿》的作者和朝代是什么?
《上亲庭寿》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《上亲庭寿》主要写了什么?
这首诗是卫泾为长辈祝寿之作。诗中高度赞扬长辈的贤德,包括其在家乡乐善好施、为官廉洁忠诚等品质,表达对长辈未来能继续受朝廷重用、家族荣耀的美好期许,同时也有自勉要传承祖风,最后以祝福长辈与伴侣长寿作结。
《上亲庭寿》的创作背景是什么?
这首诗是卫泾为长辈祝寿而作。卫泾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,家族的荣耀与个人的仕途发展都备受关注。在这样的背景下,他创作此诗一方面是表达对长辈的敬爱与祝福,另一方面也期望家族能够继续繁荣昌盛,长辈的贤德能够激励家族后人。
《上亲庭寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“申甫”“高崧”“占维熊”“风虎云龙”“燕山嘉誉”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使对长辈的赞美和期许更加含蓄而有深度。 托物言志 :以“岁寒乃知柏与松”来比喻长辈在困境中展现出的高尚品质,借松柏的坚韧来表达对长辈的敬仰。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“廓落”“厖鸿”等词语的使用,体现出诗...