诗无敌

张孔目智勘魔合罗・蛮姑儿

元代‌ · 孟汉卿

我则道在那壁,原来在这里,谁想这底座儿下包藏着杀人贼。
呼左右,上阶基,谁把高山认的?。

简要说明

这段曲词出自元杂剧《张孔目智勘魔合罗》,主要描述了角色发现杀人贼踪迹的场景,先是惊讶于原本以为人在别处,却没想到藏在底座之下,随后招呼左右上台阶,并询问谁能辨认出高山,展现出剧情中紧张且充满悬念的一刻。

逐句注释

  • “我则道在那壁,原来在这里”:
    • 字词:“则道”,以为;“那壁”,那边。
    • 句意:我原本以为人在那边,没想到在这里。
  • “谁想这底座儿下包藏着杀人贼”:
    • 字词:“谁想”,没想到;“包藏”,隐藏。
    • 句意:没想到这底座下面竟然藏着杀人的罪犯。
  • “呼左右,上阶基”:
    • 字词:“呼”,呼喊;“左右”,身边的随从;“阶基”,台阶。
    • 句意:呼喊身边的随从,让他们上台阶。
  • “谁把高山认的”:
    • 字词:“认的”,认得,认识。这里“高山”的含义需结合剧情理解,可能是指某个重要线索、人物或者地点等。
    • 句意:询问谁能认出(知晓)“高山”相关的情况。

现代译文

我原本以为人在那边呢,原来在这里呀,真没想到这底座下面居然藏着杀人的罪犯。
呼喊身边的随从,让他们上台阶,谁能认出“高山”相关的情况呢?

创作背景

《张孔目智勘魔合罗》是元代剧作家孟汉卿的作品。元代杂剧创作繁荣,社会矛盾复杂多样,这一时期的杂剧常反映社会现实,包括司法、道德等方面的问题。此剧围绕一桩谋杀案展开,以张鼎智勘魔合罗这一关键道具为线索,最终查明真相。这段曲词所处情节应是案件调查过程中发现重要线索的时刻,反映出剧情的紧张推进和人物的行动状态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的叙述手法,直接呈现角色的心理活动和行动,如“我则道在那壁,原来在这里”,将角色的意外之感直接表达出来,使观众能直观感受到剧情的转折。同时,以对话和行动描写推动情节发展,“呼左右,上阶基”“谁把高山认的”,通过角色的呼喊和询问,引发新的悬念和情节发展。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。这种直白、简洁的语言风格能够让普通观众轻松理解剧情,增强了作品的传播性和感染力。
  • 情境营造:营造出一种紧张、悬疑的情境氛围。从发现杀人贼藏身处的惊讶,到招呼随从行动并询问关键线索,使读者或观众能够感受到剧中人物面临的紧迫情况和案件的复杂性,从而紧紧抓住观众的注意力,推动剧情的发展。