挽蔡西山先生

· 刘砺

念昔抠衣日,宁知辈行殊。
师才惊宇宙,鄙学困虫鱼。
纪历深皇极,谈兵浅律书。
伤心濂水别,有惑更谁袪。

简要说明

这首诗是诗人对蔡西山先生的挽诗,表达了对先生的深切缅怀与敬仰之情。诗中回忆了与先生交往的往昔,盛赞先生才学惊世,感慨自己学问浅陋,同时提及先生在历法、兵学等方面的深厚造诣,最后抒发因先生离世,自己有疑惑再无人可解的哀伤。

逐句注释

  • “念昔抠衣日,宁知辈行殊”:
    • 字词:“抠衣”,提起衣服前行,古时晚辈见尊长的一种礼节,这里指拜谒、追随;“宁知”,哪里知道;“辈行”,辈分、行辈。
    • 句意:回忆往昔我追随先生的时候,哪里会想到我们辈分有如此差异。
  • “师才惊宇宙,鄙学困虫鱼”:
    • 字词:“师才”,先生的才学;“宇宙”,天地,这里指世间;“鄙学”,自己浅陋的学问;“困虫鱼”,“虫鱼”指训诂考据之学,困于虫鱼表示自己在学问上局限于琐碎的考据,难以有大的成就。
    • 句意:先生的才学震惊世间,而我浅陋的学问却被困于琐碎的考据之中。
  • “纪历深皇极,谈兵浅律书”:
    • 字词:“纪历”,历法;“皇极”,古代指帝王统治天下的准则,这里指高深的学问;“律书”,古代讲军事或乐律的书,这里指兵学方面的知识。
    • 句意:先生对历法的研究深入到高深的学问层面,谈论兵学也比一般的兵书见解更深刻。
  • “伤心濂水别,有惑更谁袪”:
    • 字词:“濂水”,可能是诗人与先生分别之地;“袪”,除去、解除。
    • 句意:伤心在濂水与先生分别,如今有了疑惑再找谁来解除呢。

现代译文

回忆当初我追随先生的日子,
哪曾料到我们辈分如此不同。
先生的才学震惊了整个世间,
我那浅陋学问困于考据之中。
先生研究历法直达高深境界,
谈论兵学远超一般兵书见解。
伤心在濂水畔与先生作别后,
如今有了疑惑再找谁来解开。

创作背景

蔡西山即蔡元定,南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家。刘砺是蔡元定的学生。蔡元定因政治斗争被谪道州,最终卒于贬所。这首诗便是刘砺在蔡元定去世后所作,表达了对恩师离世的悲痛与怀念,以及自己失去导师的茫然与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将先生“才惊宇宙”的才学与自己“困虫鱼”的浅陋学问形成鲜明对比,突出了先生的卓越和自己的不足,更显对先生的敬仰之情。
    • 直抒胸臆:“伤心濂水别,有惑更谁袪”直接抒发了因先生离世而产生的伤心与困惑无人可解的哀伤,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用简洁的文字传达出了深厚的情感,如“念昔”“伤心”等词,直接点明情感,给人以强烈的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆往昔与先生的交往,到对先生才学的赞美,再到最后抒发先生离世后的哀伤,将诗人对先生的缅怀与敬仰之情表达得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《挽蔡西山先生》的作者和朝代是什么?

《挽蔡西山先生》的作者是刘砺,页面按宋作品展示。

《挽蔡西山先生》主要写了什么?

这首诗是诗人对蔡西山先生的挽诗,表达了对先生的深切缅怀与敬仰之情。诗中回忆了与先生交往的往昔,盛赞先生才学惊世,感慨自己学问浅陋,同时提及先生在历法、兵学等方面的深厚造诣,最后抒发因先生离世,自己有疑惑再无人可解的哀伤。

《挽蔡西山先生》的创作背景是什么?

蔡西山即蔡元定,南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家。刘砺是蔡元定的学生。蔡元定因政治斗争被谪道州,最终卒于贬所。这首诗便是刘砺在蔡元定去世后所作,表达了对恩师离世的悲痛与怀念,以及自己失去导师的茫然与哀伤。

《挽蔡西山先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将先生“才惊宇宙”的才学与自己“困虫鱼”的浅陋学问形成鲜明对比,突出了先生的卓越和自己的不足,更显对先生的敬仰之情。 直抒胸臆 :“伤心濂水别,有惑更谁袪”直接抒发了因先生离世而产生的伤心与困惑无人可解的哀伤,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用简洁的文字传达出了深厚的情感,如“念昔”“伤心”等...