七月三首 其一

· 韩淲

地僻稀人迹,重林日自虚。
鸟飞晨气外,蝉噪晚凉初。
余润从侵屦,浮埃倦整书。
樵渔时上下,闭户又何居。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处之地的清幽景象,展现了乡村宁静、自然的生活氛围。诗人通过描写周围的环境、飞鸟蝉鸣等自然景象,以及自己的日常活动,流露出一种对闲适生活的感受,同时也有对自身处境的些许思索。

逐句注释

  • “地僻稀人迹,重林日自虚”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“稀”,稀少;“重林”,层层树林;“虚”,空荡、寂静。
    • 句意:此地偏僻,很少有人的踪迹,层层树林在日光下显得格外空荡寂静。
  • “鸟飞晨气外,蝉噪晚凉初”:
    • 字词:“晨气”,早晨的空气;“晚凉初”,傍晚刚开始有凉意的时候。
    • 句意:鸟儿在早晨清新的空气之外飞翔,蝉在傍晚刚开始有凉意的时候鸣叫。
  • “余润从侵屦,浮埃倦整书”:
    • 字词:“余润”,残留的湿气;“侵屦”,浸湿鞋子;“浮埃”,飘浮的灰尘;“倦”,疲倦。
    • 句意:残留的湿气渐渐浸湿了鞋子,看到飘浮的灰尘,我也懒得去整理书籍。
  • “樵渔时上下,闭户又何居”:
    • 字词:“樵渔”,砍柴的人和捕鱼的人;“上下”,指往来、活动;“闭户”,关上门;“何居”,有何意义、该如何自处。
    • 句意:砍柴的人和捕鱼的人时常往来活动,我关上门又该如何自处呢。

现代译文

此地偏僻罕有人的踪迹,
层层树林在日光下寂静空荡。
鸟儿在晨气之外自在飞翔,
蝉在傍晚初凉时声声鸣唱。
残留的湿气慢慢浸湿了鞋,
看着浮尘我懒得去理书册。
砍柴捕鱼的人不时地往来,
我关着门又该如何去生活。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗便是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,对乡村生活有着深刻的体验和感悟,此诗反映了他在隐居环境中的日常所见所感以及内心的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸟飞晨气外”是动态描写,展现了鸟儿飞翔的灵动;“重林日自虚”是静态描写,突出了树林的寂静。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过描写自然景象和自身活动,将自己的心境融入其中。如“余润从侵屦,浮埃倦整书”,不仅描写了环境,也体现出诗人慵懒、闲适的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和氛围。如“地僻稀人迹”“蝉噪晚凉初”等语句,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人描绘了偏僻之地的自然景象和简单生活,让读者感受到乡村生活的宁静与自在,同时最后一句“闭户又何居”也透露出一丝淡淡的孤寂与对生活的思索。

常见问题

《七月三首 其一》的作者和朝代是什么?

《七月三首 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《七月三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处之地的清幽景象,展现了乡村宁静、自然的生活氛围。诗人通过描写周围的环境、飞鸟蝉鸣等自然景象,以及自己的日常活动,流露出一种对闲适生活的感受,同时也有对自身处境的些许思索。

《七月三首 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗便是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,对乡村生活有着深刻的体验和感悟,此诗反映了他在隐居环境中的日常所见所感以及内心的一些思考。

《七月三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸟飞晨气外”是动态描写,展现了鸟儿飞翔的灵动;“重林日自虚”是静态描写,突出了树林的寂静。动静结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描写自然景象和自身活动,将自己的心境融入其中。如“余润从侵屦,浮埃倦整书”,不仅描写了环境,也体现出诗人慵懒、闲适的心境。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和氛...